What
Zamień czytanie na oglądanie!
i ucz się szybciej!
What /wɒt/ pełni różnoraką funkcję, jest to główny komponent określający styl pytania, jest to określnik, zaimek, wyraża wykrzyknienie. Dzisiaj przyjrzymy się bliżej, czym tak naprawdę jest ‘co’. Należy pamiętać, że od słowa 'what’ nie można utworzyć rzeczownika, czasownika lub przymiotnika, ponieważ nie ma potrzeby na dodatkowe słowa w tym kontekście, choć w języku angielskim istnieje bogaty zbiór słów.WHAT w pytaniu‘What’ w pytaniu wskazuje, że to zdane pytające jest zdaniem pytającym szczegółowym (wh-question), czyli takim, na które nie można odpowiedzieć „tak” lub „nie”, lecz odpowiadając należy sformułować całe zdanie, rozstrzygające wątpliwości zadane w pytaniu. ‘What’ w pytaniu zawsze stawiane jest na pierwszej pozycji, chyba że jest to pytanie ‘So what?’ (No i co?). Przykładem obrazującym teorię jest:- What is he wearing these days?, czyli ‘Co on ostatnio nosi?’
Konstrukcja pytania jest następująca: ‘what’ + czasownik ‘to be’ + osoba + czasownik główny + reszta zdania.
Pytanie powyżej jest pytaniem w mowie niezależnej, podobnie pytania takie możemy konstruować w mowie zależnej, czyli ‘She asked me what he was wearing those days.’ (Zapytała mnie, co on często ma ostatnio na sobie.).Jednak pytania z ‘what’ nie zawsze zachowują funkcję tego słowa jako ‘co’, niekiedy ‘what’ pełni w zdaniu czysto formalną, by było wiadomo że zdanie to pytanie. W przypadku czasu teraźniejszego prostego Present Simple ‘what’ używa się na przykład by spytać rozmówcę o imię:- What is your name? -> wówczas nie można traktować zdania jako ‘CO jest Twoje imię?’, ponieważ nie miałoby to sensu; zamiast tego tłumaczone jest to pytanie jako ‘Jak masz na imię?’.
Podobnie dzieje się z pytaniem:
– What is your problem? -> czyli ‘W czym problem?’;
– What is up? -> ‘Co słychać?’.
– W pytaniach często ‘what’ wraz z odmienionym względem osoby czasownikiem posiłkowym ‘to be’ przybierają skróconą formę „what’s” do trzeciej osoby liczby pojedynczej i (wyłącznie w mowie potocznej; nie funkcjonuje jako oficjalna forma skrócona) „what’re” w stosunku do drugiej osoby liczby pojedynczej i do osób w licznie mnogiej; analogicznie do pytań wyżej zaprezentowanych zdania ze skróconymi formami wyglądają: „What’s your problem?” i „What’s up?”. Należy też pamiętać, że o ile „what’s” nikogo nie denerwuje to już „what’re” bywa nienaturalne w mowie i piśmie oficjalnej, dlatego jest to już bardziej przynależność do języka potocznego.‘What’ jednak nie łączy się tylko i wyłącznie z czasownikiem posiłkowym ‘to be’; z czasie teraźniejszym prostym Present Simple łączy się również z czasownikiem pomocniczym ‘do’ w odmienionej formie względem osoby i w ten sposób można stworzyć zdania pytające jak:- What does she mean? (Co ona ma na myśli?)
– What do we do now? (Co my teraz zrobimy?)Dostrzeż różnicę pomiędzy oboma zdaniami skonstruowanymi w czasie teraźniejszym prostym Present Simple:- What is she like? (Jaka ona jest?) i
– What does she like? (Co ona lubi?).
Pytania różnią się tylko operatorem a tak wielce się różnią. Pytanie pierwsze odnosi się do cech charakteru danej osoby, drugie zaś odnosi się do tego co ‘ona lubi’, więc nie ma na celu określenia cech danej osoby.Należy mieć na uwadze, że zdania pytające z ‘what’ mogą być konstruowane w każdym pożądanym czasie:1. Present Simple: What is your surname? (Jak masz na nazwisko?).
2. Present Continuous: What are you talking about? (O czym ty mówisz?).
3. Present Perfect: What have lived in this area since the extinction of the dinosaurs? (Co żyło na tym terenie od czasu wyginięcia dinozaurów?).
4. Present Perfect Continuous: What have you been doing all evening? (Co robiłeś przez cały wieczór?).
5. Past Simple: What did he do when the bell had rang? (Co on zrobił, gdy zadzwonił dzwon?).
6. Past Continuous: What were they doing when the city collapsed? (Co robili, gdy miasto się zawaliło?).
7. Past Perfect: What had he finished doing when the bell rang? (Co skończył robić, gdy zadzwonił dzwonek?)
8. Past Perfect Continuous: What had they been doing before Mark arrived? (Co oni robili, zanim przyszedł Marek?)
9. Future Simple: What will you offer me? (Co mi zaoferujesz?).
10. Future Continuous: What will she be listening to at four o’clock? (Czego ona będzie słuchała o godzinie czwartej?)
11. Future Perfect: What will you have done by next Wednesday? (Co będzie przez ciebie zrobione do następnej środy?)
12. Future Perfect Continuous: What pictures will Sarah have been painting by this Friday? (Jakie obrazy Sara będzie malować do tego piątku?)‘What’ w konstrukcji ‘what + to do (czasownik pomocniczy) + osoba + to do (czasownik główny)’ tłumaczy się jako pytanie o pracę danej osoby, czyli gdy zapyta się ‘What do you do?’ nie należy mówić o swoim hobby, pasji, lecz powiedzieć czym zajmujemy się zawodowo. Dlatego w takiej sytuacji nie na miejscu będzie powiedzenie ‘I am into gardening.’ (Lubię prace ogrodnicze.), lecz ‘I am a doctor’ (Jestem doktorem.). Synonimem pytania ‘What do you do?’ jest ‘What do you do for a living?’.Również, jeśli chcemy się spytać o daną rzecz lub osobę, lecz w kontekście ‘jaki/jaka/jakie’, celem opisania cech, zamiast ‘How is he l
W tej chwili widzisz tylko 50% opracowania
by czytać dalej, podaj adres e-mail!Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!