Will
WillSłowa “will” używamy, aby:- Opisać, że w przyszłości ktoś będzie wykonywać jakąś czynność.
– Kiedy chcemy wyrazić chęć lub wolę zrobienia czegoś. W takim przypadku słowo will jest rzeczownikiem.Słowa will używamy w czasach przyszłych, czyli Future Simple, Future Continuous, Future Perfect, Future Perfect Continuous.Odmiana w zdaniach twierdzących:I willYou willHe/she/it willWe willYou willThey willOdmiana w zdaniach przeczących:I will not (won’t)You will not (won’t)He/she/it will not (won’t)You will not (won’t)They will not (won’t)Przykładowe zdania twierdzące z użyciem słowa will z tłumaczeniem na język polski:We will be going on a picnic tomorrow, so we need to remember to bring a basket with food and drink. – Jutro będziemy jechać na piknik, dlatego musimy pamiętać, aby zabrać koszyk z jedzeniem i piciem.Tomorrow I will return to my country, as I have just been informed by my boss that the plane flight will be earlier than originally planned. – Jutro wrócę z powrotem do mojego kraju, ponieważ przed chwilą otrzymałem informację od mojego szefa, że lot samolotem będzie wcześniej, niż początkowo planowaliśmy.Tomorrow, my whole family and my best friends will be going to the mountains for the weekend because we want to have a nice time and finally take a break from our responsibilities. – Jutro razem z moją całą rodziną i najlepszymi przyjaciółmi będziemy jechać na weekend w góry, ponieważ chcemy miło spędzić czas oraz odpocząć w końcu od obowiązków.It has always been my biggest dream to fly on a plane to the other side of the world, and tomorrow my dream will finally come true as I will be flying with my entire family to attend the wedding of my distant aunt Samantha who lives in Mexico. – Od zawsze moim największym marzeniem było polecieć samolotem na drugi koniec świata i jutro moje marzenie nareszcie się spełni, ponieważ razem z całą moją rodziną będę lecieć na ślub mojej dalekiej ciotki Samanty, która mieszka w Meksyku.Last winter a lot of hungry birds came to my balcony looking for food, unfortunately they couldn’t find anything, but next year I will at least remember to buy a few packets of seeds for the winter when the birds are very hungry and put them in the feeder on my balcony. – Ostatnio na zimę na mój balkon przylatywało bardzo dużo głodnych ptaków, które szukały jedzenia, niestety nic nie mogły znaleźć, ale w przyszłym roku będę przynajmniej pamiętać, żeby na zimę, kiedy ptaki będą bardzo głodne, kupić kilka paczek nasion i nasypać je do karmnika na moim balkonie.Last year I didn’t get anything for Christmas from my family, so this year I will be very happy if I get any gift, even the smallest one, because then I will be sure that they still remember me. – W zeszłym roku nie dostałem nic na święta od rodziny, dlatego w tym roku będę bardzo zadowolony, jeśli dostanę jakikolwiek prezent, nawet najmniejszy, ponieważ będę miał pewność, że jeszcze o mnie pamiętają.It used to be my dream to go to law school and become a lawyer because I wanted to start a successful law firm, but now I know that it will be enough for me to be an ordinary volunteer and maybe I won’t earn money for it, but at least I will be helping people in need who are not able to make a living. – Kiedyś moim marzeniem było pójście na studia prawnicze i zostanie prawnikiem, ponieważ chciałem założyć dobrze prosperującą kancelarię, ale teraz wiem, że wystarczy mi, kiedy będę zwykłym wolontariuszem i może nie będę za to zarabiał pieniędzy, ale przynajmniej będę nieść pomoc ludziom potrzebującym, którzy nie są w stanie sami się utrzymać.In the future, I will be very proud of the fact that I now put some money away from each of my monthly paychecks because in the future I will be able to put that money towards my children’s education and a new house or a car for my son’s eighteenth birthday. – W przyszłości będę bardzo dumny z tego, że teraz od każdej swojej miesięcznej wypłaty odkładam trochę pieniędzy, ponieważ w przyszłości będę mógł przeznaczyć te pieniądze na edukację moich dzieci oraz nowy dom lub auto dla syna na osiemnaste urodziny.The next time I drive by my favorite bakery, I will buy my favorite apricot-filled doughnuts with icing and chocolate sprinkles, a large piece of lemon cake sprinkled with powdered sugar, twenty orange peel cookies, some of my favorite chocolate croissants, and a medium-sized piece of pistachio cake with whipped cream, raspberries, and walnuts in caramel. – Kiedy będę przejeżdżać następnym razem obok mojej ulubionej piekarni, kupię tam moje ulubione pączki z nadzieniem morelowym, lukrem i posypką czekoladową, duży kawałek ciasta cytrynowego posypanego cukrem pudrem, dwadzieścia ciastek ze skórką pomarańczową, kilka moich ulubionych rogalików z czekoladą oraz średniej wielkości kawałek tortu pistacjowego z bitą śmietaną, malinami i orzechami włoskimi w karmelu.When I get back from the pool, I will have to buy a bunch of ingredients for the cake, such as: eggs, milk, milk chocolate, sugar, butter and flour because tomorrow my family from Ireland is coming to visit me and I want our meeting to be accompanied by tea and a piece of delicious chocolate cake. – Kiedy będę wracać z basenu, będę musiała kupić kilka składników na ciasto, takich jak: jajka, mleko, czekoladę mleczną, cukier, masło oraz mąkę, ponieważ jutro przyjeżdża do mnie moja rodzina z Irlandii i chcę, aby nasze spotkanie umiliła herbata i kawałek pysznego czekoladowego ciasta.Tomorrow I will have to make a very long trip to Brazil, as my sister who lives there has invited me, my husband and my children because we haven’t seen each other in a very long time due to the fact that since she moved to Brazil we live very far away from each other and we don’t have the opportunity to get together very often. – Jutro będę musiała odbyć bardzo długą podróż do Brazylii, ponieważ moja siostra mieszkająca tam zaprosiła mnie, mojego męża i dzieci, bo bardzo dawno się nie widzieliśmy z tego względu, że odkąd się przeprowadziła do Brazylii, mieszkamy od siebie bardzo daleko i nie mamy możliwości częstego spotykania się wszyscy razem.When I was little I thought that no one would ever love me and I would be alone for the rest of my life, so I can’t believe that tomorrow I will be getting married to the man of my life whom I love very much. – Kiedy byłam mała myślałam, że nigdy nikt mnie nie pokocha i do końca mojego życia będę sama, więc nie mogę uwierzyć w to, że już jutro będę brała ślub z mężczyzną mojego życia, którego bardzo mocno kocham.Tomorrow I will be pulling weeds in my Aunt Griselda’s yard all day because I promised her that I would help her clean up her garden, since my aunt can’t do it herself because she has been having a lot of back problems lately that make it difficult for her to work in her garden. – Jutro przez cały dzień będę wyrywała chwasty na podwórku mojej ciotki Gryzeldy, ponieważ obiecałam jej, że pomogę jej posprzątać w ogrodzie, gdyż ciotka nie może sama tego zrobić, bo ma ostatnio duże problemy z kręgosłupem, które utrudniają jej pracę w ogrodzie.Tomorrow we will be taking a long car ride to Italy, so today I need to think about what I will do in the car while driving when I get very bored because I need to use this time productively. – Jutro będziemy długo jechać autem do Włoch, dlatego dzisiaj muszę pomyśleć, co będę robić w aucie podczas jazdy, kiedy będzie mi się bardzo nudzić, ponieważ muszę wykorzystać ten czas produktywnie.Next year vacations I will be working a lot instead of relaxing because I need to earn some money to buy myself a new laptop to help me study for medical school. – W przyszłym roku w wakacje będę dużo pracować zamiast odpoczywać, ponieważ muszę zarobić trochę pieniędzy, aby kupić sobie nowego laptopa, który pomoże mi w nauce na studia medycyny.Next year I will be eighteen so I’m going to throw a huge party with all my friends, family, neighbors and all the people I met last year at Barcelona Camp. – W przyszły roku będę miała już osiemnaście lat, dlatego z tego powodu urządzę ogromną imprezę, na którą zaproszę wszystkich moich przyjaciół, rodzinę i sąsiadów oraz moich znajomych, których poznałam w zeszłym roku podczas obozu w Barcelonie.I have never in my entire life gotten a red stripe on my certificate at the end of the year, so next year I will work on studying well and getting the best grades possible to finally get a red stripe and fulfill my dream. – Nigdy w całym moim życiu nie dostałam na koniec roku czerwonego paska na świadectwie, dlatego w przyszłym roku będę pracowała nad tym, aby dobrze się uczyć i mieć jak najlepsze oceny, żeby dostać w końcu czerwony pasek i spełnić moje marzenie.Tomorrow at the cinema I will be watching a documentary about penguins, which I’ve been wanting to watch for a very long time because I find nature films extremely interesting and you can learn more from them than you would in a biology class at school. – Jutro będę oglądać w kinie film dokumentalny o pingwinach, który chciałam obejrzeć już od bardzo dawna, ponieważ uważam, że filmy przyrodnicze są niezwykle ciekawe i można nauczyć się z nich więcej niż w szkolnej ławce na biologii.Tomorrow Catherine will be visiting the new art museum they built in our town not long ago, so she won’t be able to come to school tomorrow, so I’ll have to send her all the notes from tomorrow’s lessons. – Katarzyna będzie jutro zwiedzała nowe muzeum sztuki, które niedawno wybudowali w naszym mieście, dlatego jutro nie będzie w stanie przyjść do szkoły, więc będę musiała wysłać jej wszystkie notatki z jutrzejszych lekcji.Tomorrow I will be attending an awards ceremony because I won the first place in a science competition, because I have been studying hard all year and I have spent every spare moment in which I could have been watching TV or playing video games on a console. – Jutro będę uczestniczyła w gali rozdawania nagród, ponieważ zajęłam pierwsze miejsce w konkursie przyrodniczym, dlatego że przez cały rok dzielnie uczyłam się do niego i poświęcałam nauce każdą moją wolną chwilę, którą mogłam przeznaczyć na oglądanie telewizji bądź granie na konsoli w gry video.My sister Natasha will be going to a ten-day camp in Greece tomorrow, because her dream since childhood is to visit this country, because she thinks that the buildings in this country are very well done. – Moja siostra Natasza będzie jutro jechała na dziesięciodniowy obóz do Grecji, ponieważ jej marzeniem od dzieciństwa jest zwiedzić ten kraj, bo uważa, że budowle w tym kraju są naprawdę bardzo dobrze zrobione.Kajetan is going to take a cooking course with his wife Marcelina because they bet on who can cook better and later they will have a cooking competition and their family will judge whose dishes are tastier and look nicer. – Kajetan będzie szedł razem z żoną Marceliną na kurs gotowania, ponieważ założyli się o to, kto lepiej gotuje i urządzą później konkurs gotowania, a ich rodzina będzie oceniała, czyje potrawy będą smaczniejsze i ładniej będą wyglądały.Tomorrow I will be teaching a workshop for the younger grades because my teacher said that if she likes the workshops I teach she will increase my grade at the end of the year. – Jutro będę prowadzić warsztaty dla młodszych klas, ponieważ moja nauczycielka powiedziała, że jeśli spodobają jej się prowadzone przeze mnie warsztaty, to podwyższy mi ocenę na koniec roku.I will finally be at my house tomorrow because I’ve been with my family in Sweden for the past week because we won lottery tickets. – Jutro w końcu będę w moim domu, ponieważ przez ostatni tydzień byłam z moją rodziną w Szwecji, ponieważ wygraliśmy bilety na loterii.Tomorrow I will be very busy, that’s why I would be very grateful if you did not bother me at work, because I really have a lot of important things to do with which I can not delay. – Jutro będę bardzo zajęty, dlatego byłbym bardzo wdzięczny, jeśli nie przeszkadzałabyś mi w pracy, ponieważ mam naprawdę dużo ważnych rzeczy do zrobienia, z którymi nie mogę zwlekać.I have not visited my grandmother in a long time, that’s why tomorrow when I will be walking past her home I will come to her and I will bring her some vegetables for a salad. – Dawno nie odwiedzałem mojej babci, dlatego jutro, kiedy będę przechodził obok jej domu wpadnę do niej i przyniosę jej trochę warzyw na sałatkę warzywną.Przykładowe zdania przeczące z użyciem słowa will z tłumaczeniem na język polski:I won’t be able to pick up my son from school tomorrow because I have a very important meeting at work that absolutely must be attended by all the employees of the company, so my wife will have to pick him up. – Jutro nie będę w stanie odebrać mojego syna ze szkoły, ponieważ mam w pracy bardzo ważne spotkanie, na którym muszą koniecznie zjawić się wszyscy pracownicy firmy, dlatego moja żona będzie musiała go odebrać.Next year for Christmas I won’t bother hanging colorful decorative lights on my house anymore because this year I decorated my whole house with lights and I’m not happy with the results because it doesn’t look nice. – W przyszłym roku na święta nie będę już męczyła się wieszaniem kolorowych, ozdobnych lampek na moim domu, ponieważ w tym roku cały dom ozdobiłam lampkami i nie jestem zadowolona z efektów, ponieważ nie wygląda to ładnie.I won’t be at work tomorrow because I’ve decided to take a long vacation to rest from all my responsibilities and go to the seaside for a week, as I need a few days of rest because I’ve had very busy days at work lately. – Jutro nie będzie mnie w pracy, ponieważ postanowiłam, że wezmę długi urlop, aby odpocząć od wszystkich moich obowiązków i pojechać na tydzień nad morze, gdyż potrzebuję kilka dni odpoczynku, bo mam ostatnio bardzo pracowite dni w pracy.My parents won’t buy me a new phone for my birthday because they think my current phone is enough for me and they would unnecessarily spend money on something I don’t need at all. – Moi rodzice nie kupią mi na urodziny nowego telefonu, ponieważ uważają, że mój teraźniejszy telefon w zupełności mi wystarcza i nie potrzebnie wydaliby pieniądze na rzecz, która nie jest mi wcale potrzebna.We won’t be able to meet for coffee tomorrow because I will have to go to the airport to pick up my son returning from the UK. – Jutro nie będziemy mogli się spotkać na kawie, ponieważ będę musiała pojechać na lotnisko odebrać mojego syna wracającego z Wielkiej Brytanii.I met my older brother yesterday in town and he invited me to dinner tomorrow, so I won’t be able to meet you because I already have plans that I can’t cancel, as my brother and his wife would be disappointed. – Wczoraj na mieście spotkałam mojego starszego brata, który zaprosił mnie na jutrzejszą kolację, dlatego nie będę mogła się z wami spotkać, ponieważ mam już plany, których nie mogę odwołać, bo mój brat i jego żona byliby zawiedzeni.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!