Zaimki dzierżawcze angielski

Zaimki dzierżawcze angielski to formy zastępujące rzeczownik z informacją o posiadaniu (mine, yours, his, hers, ours, theirs); działają bez rzeczownika, różnią się od określników my/your/her/its/our/their, nie łączą się z apostrofem i zgadzają się z posiadaczem, nie z przedmiotem; stosujemy je po czasowniku be, have i w odpowiedziach skróconych.

Ustal, czy po informacji o posiadaniu stoi rzeczownik, czy go pomijasz
Wybierz określnik (my/your/her/its/our/their) przed rzeczownikiem albo zaimek (mine/yours/his/hers/ours/theirs) bez rzeczownika
Dopasuj formę do posiadacza, nie do rzeczy
Unikaj apostrofu przy zaimkach i nie twórz form liczby mnogiej
Użyj konstrukcji of + zaimek w wyrażeniach typu a friend of mine

Zaimki dzierżawcze angielski pozwalają uniknąć powtórzeń i brzmią naturalnie: Whose jacket is this? It’s yours. Formy nie mają liczby mnogiej, a z rzeczami bezosobowymi zamiast samodzielnego „its” stosuje się of it lub przekształca zdanie.

Po co nam zaimki dzierżawcze i gdzie naprawdę robią różnicę?

Za każdym razem, gdy po polsku mówisz „to moje”, „twój czy mój?”, angielski korzysta z krótkich, precyzyjnych form: mine, yours, his, hers, ours, theirs. Dzięki nim unikasz nienaturalnych powtórzeń i skracasz zdania bez utraty sensu. W praktyce to klucz do zwięzłych odpowiedzi, eleganckich porównań i jasnego przypisywania własności w dialogu.

Czym różni się my od mine?

My to określnik (determiner) używany wyłącznie przed rzeczownikiem: my phone. Mine to samodzielny zaimek, który zastępuje cały wyrażony wcześniej rzeczownik: This phone is mine. Porównaj: Your idea is better than my idea → Your idea is better than mine.

Określnik (przed rzeczownikiem)	Zaimek (samodzielny)
my	mine
your	yours
his	his
her	hers
its	— (brak formy samodzielnej)
our	ours
their	theirs

🧠 Zapamiętaj: Zaimek (mine/yours/…) nigdy nie stoi przed rzeczownikiem. Jeśli jest rzeczownik, wybierasz określnik (my/your/…).

Kiedy używać form niezależnych typu mine, yours, hers?

Używaj ich, gdy rzeczownik jest już znany z kontekstu lub celowo go pomijasz. Typowe miejsca:

po czasowniku be: This seat is mine
w krótkich odpowiedziach: Whose turn? — Ours
w porównaniach: Their solution is simpler than ours
po przyimkach z of: two friends of mine, an old teacher of hers

Przykłady: The blue backpack is hers. Are these tickets yours or theirs? If you forgot your pass, take ours.

Czy zaimek zgadza się z posiadaczem czy z przedmiotem?

Zawsze z posiadaczem. Nawet jeśli rzecz jest w liczbie mnogiej, wybierasz formę według osoby właściciela: These seats are ours (nie: ourses), Those ideas are hers, The tools are his.

Gdzie w zdaniu najlepiej je umieszczać?

Najczęściej pojawiają się na końcu zdania lub frazy, bo zastępują znany rzeczownik: That decision was theirs. W zdaniach z porównaniem zachowują równoległość: My plan is risky, yours is safer. W krótkich wymianach tworzą pełną odpowiedź bez dublowania informacji: — Which key opens the door? — Mine.

Czy naprawdę nie ma liczby mnogiej zaimków dzierżawczych?

Nie ma. Formy są nieodmienne: mine, yours, his, hers, ours, theirs. Błędy w rodzaju mines, yourses wynikają z interferencji z polszczyzny. Jedyną niejednoznaczność w rodzaju ma his, które pokrywa męski określnik i zaimek. Hers wskazuje wyłącznie na kobiecą własność i występuje tylko w wersji samodzielnej.

Czy istnieje samodzielne „its” i jak mówić o własności rzeczy?

Samodzielna forma „its” praktycznie nie funkcjonuje. Zamiast niej używa się konstrukcji of it albo przeformułowania:

The screen of it is cracked → Its screen is cracked.
The handle of it is loose → Its handle is loose.

Gdy potrzebujesz samodzielnego zaimka, zwykle wybierasz peryfrazę: This problem isn’t ours, it’s the company’s, not part of it.

Ważna uwaga: Nie myl its (dzierżawcze) z it’s (skrót od it is/it has). To najczęstsza wpadka w pracach szkolnych.

Whose – jak pytać i łączyć zdania o przynależności?

Whose to jedyny „pytajny/względny” wariant własności. Tworzy pytania o właściciela i wprowadza zdania podrzędne:

Whose notebook is this? — It’s hers
The artist whose painting won the prize is from Kraków

Po whose może stać rzeczownik (whose car) albo cała fraza względna (whose idea was chosen). W odpowiedzi używasz albo określnika (her notebook) albo zaimka (hers) – w zależności od tego, czy ponownie wypowiadasz rzeczownik.

Jak połączyć zaimki z of w eleganckich wyrażeniach typu a friend of mine?

Konstrukcja a/an + rzeczownik + of + zaimek wskazuje przynależność wśród szerszego zbioru: a colleague of ours (jeden z naszych kolegów), a neighbor of theirs (jeden z ich sąsiadów). Z wyrażeniami liczby mnogiej: friends of mine, clients of hers. To naturalny, idiomatyczny wzorzec, szczególnie gdy nie chcesz mówić o konkretnym nazwisku.

Jak uniknąć pułapek z apostrofem i skrótami?

Zaimek dzierżawczy nie przyjmuje ’s: This pen is John’s, but that one is his (nie: his’). Równie częsta pomyłka dotyczy skrótu it’s: It’s been a long day (it has), but its outcome is positive. Apostrof służy tu wyłącznie skrótowi, nie własności zaimka.

Mity i fakty o zaimkach dzierżawczych

MIT:

„It’s” może oznaczać własność rzeczy, bo ma apostrof.

FAKT:

It’s = it is/it has. Własność rzeczy to its (bez apostrofu) albo parafraza z of it.

MIT:

Zaimek musi zgadzać się z rodzajem rzeczy, np. „stół” to forma męska.

FAKT:

Formę dobiera się do posiadacza (I → mine, Anna → hers), a nie do przedmiotu.

Jak pracować z nieokreślonym właścicielem: someone, everyone?

Po zaimkach nieokreślonych użyj własności z ’s lub przymiotnika dzierżawczego, a w liczbie mnogiej sensu – zaimka they/their/theirs dla neutralności płciowej:

Is this someone’s umbrella? — It might be theirs.
Everyone should bring their ID. If you forget yours, report to reception.

Jak porównywać bez powtórzeń i brzmieć naturalnie?

Zaimek samodzielny skraca porównanie i czyści styl: Our budget is tight, but theirs is even tighter. I can share my notes; yours look incomplete. W dłuższych sekwencjach trzymaj równoległość: Your plan is realistic, mine is ambitious, theirs is conservative.

💡 Ciekawostka: Konstrukcja a friend of mine ma długą historię w angielszczyźnie – to pozostałość po dawnych modelach dopełniacza dzierżawczego i kalkach typu „jeden z moich…”.

Najczęstsze błędy i szybkie korekty

Świetny nawyk to od razu „przekładać” błąd na poprawną postać. Oto użyteczne pary:

It’s color is nice → Its color is nice
This is yours pen → This is your pen / This pen is yours
These seats are our’s → These seats are ours
Is that phone of Anna? → Is that Anna’s phone? / Is that hers?
Which project is better, your or my? → Which project is better, yours or mine?
One of my friend → One of my friends / A friend of mine

Czy w brytyjskim i amerykańskim angielskim są różnice?

System form jest wspólny. Różnice stylistyczne dotyczą raczej innych zjawisk (np. interpunkcji po nazwach kończących się na -s), nie zaś samych zaimków dzierżawczych. Zarówno w BrE, jak i AmE naturalne są: This seat is taken — It’s theirs; That solution isn’t ours.

Jak ćwiczyć, żeby reguły „weszły w krew”?

Krótka, skuteczna ścieżka ćwiczeń (10 minut dziennie):

Przepisywanie: zamień pięć zdań z określnikiem na wersję z zaimkiem, np. My coat is warm → Mine is warm
Porównania: utwórz pary yours vs mine w temacie dnia (sprzęt, notatki, pomysły)
Minimal pairs: popraw trzy zdania z błędem apostrofu
Dialog: stwórz miniwymianę z whose i krótkimi odpowiedziami
Sprawdź: czy w każdym zdaniu bez rzeczownika stoi forma samodzielna (mine/yours/…)

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę powiedzieć „the mine” dla podkreślenia?

Nie. Mine jest samodzielne i nie łączy się z the. Poprawnie: the red one is mine albo my red one.

Czy „his” zawsze znaczy „jego” mężczyzny?

Tak, jako forma tradycyjna odnosi się do męskiego właściciela. Dla neutralności płciowej użyj their/theirs w odniesieniu do osoby o nieznanej lub niebinarnej tożsamości.

Czy mogę użyć „of + zaimek” zawsze zamiast dopełniacza ’s?

Nie zawsze brzmi to naturalnie. Of + zaimek ma swoje stałe wzorce (a friend of mine, no fault of yours). Dla nazw własnych i ludzi preferowane jest ’s: Anna’s car, the manager’s decision.

Checklist „własności bez zgrzytów”

Skondensowane zasady do natychmiastowego zastosowania:

Jeśli stoi rzeczownik → my/your/his/her/its/our/their
Jeśli rzeczownika brak → mine/yours/his/hers/ours/theirs
Forma dopasowuje się do właściciela, nie do rzeczy
Brak apostrofu i liczby mnogiej w zaimkach
Its ≠ it’s; „its” to własność, „it’s” to skrót
Naturalne skróty: yours vs mine, ours vs theirs; pytanie: whose…?
Idiomy z of + zaimek: a friend of mine, no business of theirs

Pytania do przemyślenia:

Które swoje zdanie z ostatniej pracy możesz skrócić, zastępując powtórzony rzeczownik formą mine/yours/…?
W jakich kontekstach użyjesz konstrukcji a friend of mine zamiast one of my friends?
Jak zabezpieczysz się przed błędem its/it’s w szybkich notatkach?

Sprawdź również: