Chcesz się mniej uczyć i więcej rozumieć?
Zamień czytanie na oglądanie!
Kliknij i ucz się szybciej!
ZAIMKI W JĘZYKU ANGIELSKIM
(PRONOUNS)Po pierwsze, musimy wyjaśnić, czym tak naprawdę jest zaimek (po angielsku: 'pronoun’). Otóż jest to część mowy (występująca zarówno w angielskim, jak i polskim), która zastępuje w zdaniach rzeczownik, przymiotnik lub przysłówek, ale NIE czasownik. Prostszym wytłumaczeniem jest to, że w angielskim zaimki zastępują np. osoby i przedmioty. Odmiana zaimków w języku angielskim a polskim różni się praktycznie wszystkim. Jedynym, jeśli można tak to nazwać, podobnym elementem między zaimkami w tych dwóch językach jest to, że w każdym mamy odmiany oraz rodzaje zaimków. Dobrą wiadomością może okazać się to, że zaimki w języku Szekspira nie odmieniają się przez przypadki, w odróżnieniu od naszego języka.W języku angielskim wyróżniamy następujące typy zaimków:- osobowe,
– nieokreślone,
– dzierżawcze,
– wskazujące,
– zwrotne,
– pytające,
– względne,
– wzajemne.Jak widać jest bardzo dużo rodzajów zaimków, lecz kiedy przyjrzymy się im bliżej, nie są one aż tak skomplikowane.ZAIMKI OSOBOWE (Personal Pronouns)Czym są?
Zastępują w zdaniu rzeczownik i sprawiają, że nie musimy wielokrotnie powtarzać go w zdaniu. Np. Do you like Lisa? Yes, I like Lisa and I think that Lisa is cool.
Jak widać, trzykrotnie powtórzyliśmy to samo słowo (Lisa). A więc zaimek wzbogaca także nasz tekst. Po przekształceniu zdania otrzymalibyśmy:
Do you like Lisa? Yes, I like her and I think that she is cool.
W ten sposób pozbyliśmy się zbędnego powtórzenia i wzbogaciliśmy tekst o dwa nowe słowa (her, she).
Poniżej prezentuje się lista odmiany zaimków osobowych.
LICZBA POJEDYNCZA1. I (ja). 2. You (ty).3. He/She/It (on, ona, ono). LICZBA MNOGA:1. we (my). 2. you (wy).3. they (oni, one).*** Formę 'you’ możemy użyć zarówno jako 'ty’, 'wy’, a także „pani/pan/państwo”.***PRZYKŁADY- I like you so much. (Bardzo cię lubię.)
– Are you here? (Jesteś tutaj?)
– Is she okay? (Czy ona jest cała?)
– He is one of my best friends. (On jest jednym z moich najlepszych przyjaciół.)
– They are going to see this film. (Oni obejrzą ten film.)
– WAŻNE!
Zaimek osobowy ja, czyli 'I’ zawsze piszemy z dużej litery. Nie ma na to wyjątków. Innych zaimków osobowych nie piszemy z wielkiej litery (chyba, że zaczynamy od nich zdanie).Powyższe zaimki zostały użyte w funkcji podmiotu, ale teraz będziemy rozważać sytuację, gdy zaimki te wystąpią w funkcji dopełnienia. Otóż prezentują się one w ten sposób:
LICZBA POJEDYNCZA1. me (mnie, mi, mną) 3. you (was, wami, wam)4. him/her/it (jego, go, jemu, niego, nim, jej, ją, niej, je, jego, go, jemu, nim)LICZBA MNOGA1. us (nam, nas, nami)2. you (was, wami, wam)3. them (ich, nimi, im, nich)Tak samo jak zaimki w funkcji podmiotu, zaimki w funkcji dopełnienia zastępują w zdaniach rzeczowniki.PRZYKŁADY:- Did you see her? (Widziałeś ją?)
– I was talking to them. (Mówiłam do nich.)
– I don’t know you. (Nie znam cię.)
– I didn’t say anything bad to him. He’s so annoying. (Nie powiedziałam nic obraźliwego do niego. On jest bardzo irytujący.)
– I didn’t want us to meet John. (Nie chciałam, żebyśmy spotkali się z Johnem.)ZAIMKI NIEOKREŚLONE (Indefinite Pronouns)Czym są? Jest to grupa wyrazów, takich jak „ktoś”, „coś”, „nikt”, „wszyscy”, „żaden”, „nic”, itd.
Są bardzo przyjemne i proste w użyciu. Jednak należy pamiętać, że są one traktowane jako trzecia osoba liczby pojedynczej! Oznacza to, że praktycznie zawsze odmieniamy je do tej osoby. Jeśli odmienimy do innej, jest to uznawane za błąd gramatyczny.Poniżej znajduje się rozpiska poszczególnych zaimków nieokreślonych w języku angielskim:- somebody/someone (ktoś)
– annybody/annyone (ktokolwiek)
– nobody/no one (nikt)
– everybody/everyone (wszyscy)
– something (coś)
– anything (cokolwiek)
– nothing (nic)
– everything (wszystko)Oczywiście istnieje wiele podobnych zaimków do wymienionych powyżej, lecz te uważamy za najważniejsze do zapamiętania.PRZYKŁADY:- Everything is possible. (Wszystko jest możliwe.)
– There’s something wrong. (Coś jest nie tak.)
– We didn’t know anything about the accident. (Nie wiedzieliśmy nic o wypadku.)
– Nobody likes being ignored. (Nikt nie lubi być ignorowany.)
– There’s nothing left in the fridge. (Nic nie zostało w lodówce.)ZAIMKI DZIERŻAWCZE (Possessive Pronouns)W języku angielskim wyróżniamy przymiotniki oraz zaimki dzierżawcze, które określają przynależność danych rzeczy np. do kogoś. W języku polskim są to słowa: „mój”, „moi”, „twoi”, „nasi”, „wasi” itd.
ALE
Przymiotniki dzierżawcze ZAWSZE występują razem z rzeczownikiem!Poniżej znajduje się lista przymiotników dzierżawczych:
LICZBA POJEDYNCZA1. my (mój)2. your (twój)3. his/her/its (jego, jej, jego, jej) LICZBA MNOGA1. our (nasz)2. your (wasz)3. their (ich)PRZYKŁADY- It’s my dog! (To mój pies!)
– I never knew Miley is his girlfriend. (Do tej pory nie wiedziałam, że Miley jest jego dziewczyną.)
– This is our house, we paid for it with our own money. (To nasz dom, zapłaciliśmy za niego z naszych własnych pieniędzy.)
– It is your duty to tidy your room and wash the dishes. (To twój obowiązek, żeby sprzątać swój pokój i zmywać naczynia.)
– I’ve never wanted to offend their mother. (Nigdy nie chciałem obrazić ich matki.)Drugim rodzajem są zaimki dzierżawcze, które także opisują przynależność rzeczy.WAŻNE!!!
Przymiotnik dzierżawczy występuje razem z rzeczownikiem, ale zaimek dzierżawczy używamy ZAMIAST rzeczownika. Jest to najważniejsza różnica, którą trzeba zapamiętać. Przykładem mogą być zdania:- This is my garden. (To mój ogród.) I talked to your friend yesterday. (Wczoraj rozmawiałem z twoją przyjaciółką.) <----- PRZYMIOTNIK DZIERŻAWCZY
- This garden is mine. (Ten ogród jest mój.) Yesterday I talked to this friend of yours. (Wczoraj rozmawiałem z tą twoją przyjaciółką.) <-----ZAIMEK DZIERŻAWCZYLista zaimków dzierżawczych:
LICZBA POJEDYNCZA1. mine (mój)2. yours (twój)3. his/hers/its (jego, jej, jego jej)
LICZBA MNOGA1. ours (nasze)2. yours (wasze)3. theirs (ich)Można także połączyć obydwie formy i otrzymać poprawnie gramatycznie zdanie:
That book is mine, but your book is on the table. (Ta książka jest moja, ale twoja książka leży na stole.)PRZYKŁADY:- It's not mine! (To nie moje!)
- That blue dress is yours. (Ta niebieska sukienka jest twoja.)
- No, I'll take yours. (Nie, ja zabiorę twoją.)
- This table is ours. You should pick the other one. (Ten stół jest nasz. Powinniście wybrać inny.)
- The only problems that matter are hers. She never wants to listen to mine. (Jedyne problemy, jakie się liczą to te jej. Ona nigdy nie chce wysłuchać moich.)Istnieje także inna forma wyrażania podobnych zdań w języku angielskim. Jest to konstrukcja 'a... of mine/yours/hers... etc.'Ta struktura pozwala na użycie zaimka dzierżawczego z zaimkiem wskazującym. Na przykład:- A friend of mine was hit by a bus. (Mój przyjaciel został potrącony przez autobus.)
- My private life is no business of yours. (Moje życie prywatne to nie jest twój interes.)
- That car of yours must have been very expensive. (Ten twój samochód musiał być bardzo drogi.)
- This party of ours will be the most awesome event since the wedding. (Ta nasza impreza będzie najbardziej niesamowitym wydarzeniem od czasów wesela.)
- That new girlfriend of his is incredibly annoying. (Ta jego nowa dziewczyna jest niesamowicie irytująca.)ZAIMKI WSKAZUJĄCE (De
W tej chwili widzisz tylko 50% opracowania
by czytać dalej, podaj adres e-mail!
Wystąpił błąd, spróbuj ponownie :(
Udało się! :) Na Twojej skrzynce mailowej znajduje się kod do aktywacji konta
";
monstrative Pronouns)Czym są?
W języku angielskim używamy zaimków wskazujących, aby wskazać konkretną osobę, zjawisko, itp. W zależności od dystansu dzielącego nas od opisywanej osoby, zjawiska wyróżnia się kilka odmian tych pronouns (zaimków).
Jeśli ktoś/coś jest blisko:
LICZBA POJEDYNCZA - this (ten)
LICZBA MNOGA - these (te, ci)
Jeśli ktoś/coś jest daleko:
LICZBA POJEDYNCZA - that (tamten)
LICZBA MNOGA - those (tamci)*Zaimki te są nieodmienne, co oznacza, że nie zmieniają swojej formy.- Ich miejsce w zdaniu: przed rzeczownikiem, który określają; przed przymiotnikiem określających rzeczownik; mogą zostać użyte również samodzielniePRZYKŁADY:- That is my cat over there! (Tam jest mój kot!)
- Did you buy this suit or is it your dad's? (Kupiłaś ten garnitur, czy należy on do twojego taty?)
- Those boys are our classmates. (Tamci chłopcy to nasi koledzy z klasy.)
- These apples are so sweet. Are they from your garden? (Te jabłka są takie słodkie! Czy one są z twojego ogrodu?)ZAIMKI ZWROTNE (Reflexive Pronouns)Czym są?
W języku angielskim są używane po to, by podkreślić, że daną czynność podmiot wykonuje sam na sobie lub samodzielnie. Często zaimki zwrotne są poprzedzone słówkiem 'by'.
Zaimki zwrotne nigdy nie zmieniają swojej formy i nie odmieniają się.Lista zaimków zwrotnychLICZBA POJEDYNCZA:1. myself2. yourself3. himself/herself/itself
LICZBA MNOGA:1. ourselves2. yourselves3. themselvesNa język polski nie ma konkretnego tłumaczenia powyższych zaimków. Możemy je przedstawić za pomocą: "się", "siebie", "sobie" lub "samodzielnie".PRZYKŁADY:- She introduced herself. (Przedstawiła się.)
- I was washing myself. (Myłam się.)
- Behave yourself! (Zachowuj się!)ZAIMKI PYTAJĄCE (Interrogative Pronouns)Czym są?
Służą do określenia szczegółowych pytań. Są one odpowiednikami polskich: "co", "kto", "jaki", "jaka", "gdzie", "który" itd.Lista zaimków pytających:
What (co), Where (gdzie), Who (kto), Which (który/która), When (kiedy), Why (dlaczego), How (jak).W języku angielskim istnieją również zaimki pytające, które pochodzą od zaimków dzierżawczych, np. 'whose'.Zaimki pytające zawsze występują na pierwszym miejscu w pytaniu. Możemy ich także użyć w zdaniach twierdzących i przeczących. Wtedy ich miejsce zmienia się w zależności od kontekstu.PRZYKŁADY:- How is your sister? (Jak się trzyma twoja siostra?)
- When did you do it? (Kiedy to zrobiłaś?)
- What is your name? (Jak masz na imię?)
- I want to know where your car is. (Chcę wiedzieć, gdzie jest twoje auto.)
- I don't know what to do. (Nie wiem, co robić.)
- Which seat should I take in the theatre? (Które miejsce w teatrze powinienem zająć?)
- Who is the most important person in your life? (Kto jest najważniejszą osobą w twoim życiu?)ZAIMKI WZGLĘDNE (Relative Pronouns)Czym są?
Służą do tworzenia zdań przydawkowych. W języku angielskim wyróżniamy następujące zaimki względne:- that,
- whose,
- which,
- who,
- whom.THAT (który, która, którzy, które) określa osoby, rzeczy, np.:- The woman that we met was so nice. (Kobieta, którą poznaliśmy była bardzo miła.).
- Where did you put the bag that I left here? (Gdzie położyłeś torbę, którą tu zostawiłam?).
- Patrick has a car that is very old. (Patrick ma auto, które jest bardzo stare.). 'That' jest najbardziej uniwersalnym zaimkiem względnym, ponieważ można używać go zarówno w stosunku do ludzi, jak i przedmiotów, zwierząt. Najczęściej stosuje się go w języku mówionym, w mowie codziennej. W oficjalnych sytuacjach warto używać zaimków 'which', 'whom', 'whose' etc.WHICH (który, którzy, które, która) określa rzeczy.
UWAGA! 'That' i 'which' można używać zamiennie! ALE 'which' nie może określać osób!!!PRZYKŁADY:- He's got something which is forbidden. (On ma coś, co jest zabronione.)
- The book which you lent me was so interesting. (Książka, którą mi pożyczyłaś była bardzo ciekawa.)
- The building which you've visited is pretty old. (Budynek, który odwiedziłeś jest bardzo stary.)WHO (który, która, którzy, które) określa ludzi.- This is a girl who asked about you. (To jest dziewczyna, która o ciebie pytała.)
- That boy who helped me was shy. (Chłopak, który mi pomógł był nieśmiały.)
- So this is a woman who was learning you Spanish? (Więc to jest kobieta, która uczyła cię hiszpańskiego?)WHOSE używamy w stosunku do ludzi i rzeczy. Jego bardziej znaną formą jest 'of which'. Oznacza: "którego", "których", "której".- This is a director whose film we watched. (To jest reżyser, którego film obejrzeliśmy.)WHOM stosuje się, by opisać osoby. Zazwyczaj występuje wraz z przyimkiem. Oznacza: "który", "która", "o której", "któremu", "o którym".- That is the boy with whom I shared my apartament. (To jest chłopak, z którym dzielę mój apartament.)ZAIMKI WZAJEMNE (Reciprocal Pronouns)Czym są?
Jest ich dwójka. Różnią się nie tylko formą, ale przede wszystkim zastosowaniem. Obydwa można przetłumaczyć jako: "się", "siebie", "sobą", "sobie", "nawzajem". Ich tłumaczenie różni się w zależności od kontekstu.List zaimków wzajemnych:'each other' - określa wzajemne relacje dwóch osób/rzeczy/zwierząt.PRZYKŁADY:- They were looking at each other. (Oni patrzyli na siebie.)
- We always help each other in the hard moments of our lifes. (Zawsze sobie pomagamy w trudnych chwilach naszego życia.)
- Friends always buy each other Christmas presents. (Przyjaciele zawsze kupują sobie wzajemnie prezenty na święta.'one another' - odnosi się do wzajemnych relacji trzech i więcej osób/rzeczy/zwierząt.PRZYKŁADY:- Brian, Amanda and Carla bought presents to one another. (Brian, Amanda and Carla kupili sobie wzajemnie prezenty.)
- This three always hated one another. (Ta trójka zawsze się nienawidziła.)
- In childhood, members of our group used to play with one another on the playground. (W dzieciństwie członkowie naszej grupy zwykli bawić się na placu zabaw.)CIEKAWOSTKAZaimki w języku angielskim (w innych językach także) są jedną z najważniejszych elementów gramatycznych. Bez poznania tej części gramatyki nie możemy przejść do dalszej części edukacji. Jest podstawowa wiedza, którą trzeba znać, jeśli zaczynamy naukę języka angielskiego.WYMOWAWarto też zwrócić uwagę na to, że wymowa niektórych zaimków różni się od tej brytyjskiej, czyli używanej w Wielkiej Brytanii. W USA możemy spotkać się z inną wymową niż w Anglii. Jednak znaczenie najczęściej pozostaje takie samo.Poniżej znajdują się przykładowe konstrukcje fonetyczne w akcencie brytyjskim poszczególnych zaimków z różnych rodzajów.- mine - /maɪn/
- yours - /jɔːz/ (British English) lub /jɔrz/ (American English)
- themselves - /ðəmˈselvz/PODSUMOWANIE- Zaimki w języku polskim i angielskim różnią się od siebie.
- W języku angielskim wyróżniamy następujące rodzaje zaimków: osobowe, dzierżawcze, nieokreślone, względne, wskazujące, pytające, wzajemne, zwrotne.
- Najużyteczniejsze z nich to osobowe, dzierżawcze, pytające oraz zwrotne.
- Zaimki są podstawą przy nauczaniu języka angielskiego, bez której nie przejdziemy do dalszej nauki.
- Formy poszczególnych rodzajów zaimków są zamieszczone powyżej wraz z przykładami w użyciu.INFROMACJA KOŃCOWAW wielu dziełach literackich, filmach, książkach młodzieżowych możemy spotkać się z zaimkami. Właściwie wszędzie one występują. Najczęściej są one użyte w długich, bogatych w różne struktury zdania, które są całkowicie poprawne gramatycznie. Należy pamiętać, że to dzięki zaimkom nie musimy na okrągło powtarzać tego samego rzeczownika. Dzięki nim możemy w krótszy sposób wyrazić swoje zdanie, opinie, itd. Mają one dużo funkcji, nie tylko ubarwiania naszego tekstu w środki językowe, ale też przede wszystkim ułatwiania nam posługiwaniem się danym językiem. Zaimki występują w każdym języku i w każdym są podstawą nauki. Najważniejsze jest to, aby zapamiętać zastosowania oraz same zaimki. Jeśli to zrobimy będziemy mogli swobodnie wypowiadać się z użyciem zaimków.
i ucz się szybciej!
Dodaj komentarz jako pierwszy!