🎓 Poznaj Panda Genius – Twojego edukacyjnego superbohatera! https://panda.pandagenius.com/

dwóm czy dwum

Opiekun merytoryczny: Marek Lepczak
Czytaj więcej

Czy „dwóm” to jedyna poprawna forma? Sekret liczby, która myli nawet polonistów

W języku polskim istnieje słowo, które potrafi wywołać dreszcze niepewności u najbardziej oczytanych osób. Dwóm – ta niepozorna forma celownika liczby mnogiej regularnie wprawia w zakłopotanie, gdyż jej wymowa sugeruje zupełnie inną pisownię. Dlaczego więc mówimy „dwuM”, ale piszemy „dwÓM”? Odpowiedź kryje się w meandrach historii języka i specyficznej ewolucji polskich liczebników.

Czy wiesz, że… W średniowieczu istniała forma „dwoma”, która pełniła rolę zarówno celownika, jak i narzędnika? Dopiero późniejszy rozwój języka wyodrębnił „dwóm” jako osobny przypadek, zachowując archaiczne brzmienie w pisowni.

Dlaczego „dwum” to językowa pułapka?

Błąd w zapisie dwum wynika z iluzji słuchowej – wymawiając szybko „dwóm”, niemal słyszymy miękkie „m” na końcu. To samo zjawisko obserwujemy w błędach typu „trzydzieści” zamiast „trzydziestu”. Przykład z literatury: w „Lalce” Prusa znajdujemy zdanie: „Przyglądał się dwóm kobietom jak zjawiskom z innego świata„, gdzie zachowana jest poprawna forma, mimo że współczesny czytelnik może instynktownie oczekiwać „dwum”.

Jak rozpoznać poprawną formę w nietypowych kontekstach?

Wyobraź sobie scenę z komedii romantycznej, gdzie bohater wyznaje: „Ofiarowałem serce dwóm kobietom jednocześnie„. Gdyby użył formy dwum, cała głębia komizmu sytuacji rozmyłaby się w językowym błędzie. W poezji współczesnej często spotykamy zabawy tym słowem – Jan Twardowski w wierszu „Dwa słowa” celowo używa archaicznej formy: „Dwóm aniołom na opak – szeptem mówię dzień dobry„, podkreślając jej melodyjność.

Czy istnieją wyjątki od reguły?

Historia języka pokazuje ciekawe odstępstwa. W XVI-wiecznych kronikach miejskich odnajdujemy zapisy typu „dwom braciom„, gdzie brak ogonka nad „o” wynikał z ówczesnych norm ortograficznych. Jednak współcześnie jedyną akceptowaną formą pozostaje dwóm. W slangu młodzieżowym obserwujemy natomiast ciekawe zjawisko – celowe używanie dwum jako formy żartobliwej, np. w memach internetowych: „Dałem laj

Sprawdź również:

Dodaj komentarz jako pierwszy!