keczup czu ketchup
Czy ktoś zastanawiał się kiedyś jak zapisujemy słowo ,,keczup”. Przecież są dwie formy tego wrazu: ,, keczup” oraz ,,ketchup”, więc która jest poprawna a która nie? Zarówno wyraz ,,ketchup” jak i ,,keczup” jest poprawne. Słowo ,,ketchup” (wymowa: keczap) pochodzi z języka angieslkiego i to jest właśnie oryginalna wersja tego wyrazu. Polacy na początku rónież używali tej formy, lecz w pewnym momencie polacy zaczęli urzywać spolszczonej wersji jaką jest: ,,keczup”. Z tego względu obie formy w Polsce są popranwe.
,,Ketchup” (lub także ,,keczup”) jest rodzajem sosu pomidorowego, który zazwyczaj jest gotowy do kupienienia w sklepach. Stosowany jest najczęściej w Stanach Zjednoczonych Ameryki (USA) co nie zmienia faktó że w Polsce jest to najpopularniejszy sos, który stosowany jest nawet do kanapek. Pierwotnie został on wymyślony w Chinach a jego angielska nazwa została zapożyczona. Służył on jako zaprawa do ryb i owoców morza.
Przykłady zdań z tymi wyrazami:
-Czy mogłabyś podać mi ketchup/keczup, stoi na półce obok musztardy i majonezu.
-Przydałby się keczup/ketchup na dzisiejszego grila.
-Zróbmy pizze, ale czy mamy ketchup/keczup?
-Ile kosztuje ten keczup/ketchup?
-Łagodny czy ostry? Który keczup/ketchup wybrać?
-O nie, ubrudziłam bluzke w keczupie/ketchupie.
-Lubię sos do salatek który składa się z keczupu/ketchupu i majonezu.
Tak jak widzimy w podanych przykładach, w Polsce obie formy są poprawne. Jeśli chodzi o inne państwa pojawia się problem ponieważ forma ,,keczup” jest traktowana jako błąd.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!