nie dotyczy czy niedotyczy

W języku polskim poprawną formą jest nie dotyczy. Forma niedotyczy jest błędna. Dlaczego? Odpowiedź tkwi w znaczeniu i historii tego wyrażenia.

Dlaczego „nie dotyczy” jest poprawne?

Wyrażenie nie dotyczy składa się z dwóch odrębnych słów: „nie” i „dotyczy”. „Nie” jest partykułą przeczącą, która w tym przypadku oddzielnie odnosi się do czasownika „dotyczy”. W ten sposób tworzy się zdanie przeczące, które informuje, że coś nie ma związku z daną sytuacją lub tematem.

Skąd bierze się błąd w pisowni?

Pomyłka w pisowni może wynikać z fonetycznego podobieństwa do innych słów, które w języku polskim pisane są razem, jak np. „niedobór” czy „niedowierzanie”. W tych przypadkach „nie” łączy się z rzeczownikiem lub przymiotnikiem, tworząc nową jakość znaczeniową. Jednak w przypadku czasowników, takich jak „dotyczy”, „nie” pozostaje osobno.

Jak zapamiętać poprawną formę?

Wyobraź sobie sytuację, w której ktoś pyta: „Czy to cię dotyczy?”. Jeśli odpowiedź brzmi „nie”, to mamy „nie dotyczy”. Można też pomyśleć o humorystycznej scenie: wyobraź sobie kota, który patrzy na kartkę z napisem „dotyczy” i odwraca się z pogardą, mówiąc: „Nie dotyczy mnie to!”.

Jakie są nietypowe konteksty użycia?

W literaturze i filmie często spotykamy się z sytuacjami, gdzie bohaterowie muszą stwierdzić, czy coś ich dotyczy. W thrillerze detektywistycznym bohater może przeszukiwać dokumenty, szukając informacji, które go dotyczą, a każda kartka z napisem „nie dotyczy” to kolejna ślepa uliczka w śledztwie.

Jakie s