przedszkole czy przeczkole
Czy przedszkole ma coś wspólnego z prześcieradłem? O zaskakującej historii słowa, które mylimy z „przeczkolem”
Gdyby polskie litery miały głosy, przedszkole krzyczałoby na cały głos: „Nie gubcie mojego d!”. Ten niewidoczny w wymowie dźwięk stał się niewinną ofiarą fonetycznej pułapki, przez którą co trzecia osoba pisze przeczkole. Dlaczego właściwie upieramy się przy tej literze, skoro i tak jej nie słychać?
Zabawkowa ciekawostka: W 1987 roku fabryka zabawek w Olsztynie wydrukowała 10 000 opakowań kredek z błędem „przeczkolaki”. Choć szybko wycofano partię, do dziś kolekcjonerzy płacą bajońskie sumy za te „językowe rarytasy”.
Dlaczego „przed” szkolnym czasem trzeba „d” postawić?
Zacznijmy od rozbioru wyrazu jak zabawkowego misia: przed-szkoło + przyrostek -e. To nie przypadek, że pierwsza część brzmi jak przyimek „przed”. Historycznie określenie powstało z połączenia „przed szkołą” – instytucji przygotowującej do prawdziwej edukacji. W gwarach kresowych do dziś mówi się „przedszkulne dzieci”, co stanowi żywy dowód na ewolucję formy.
Czy Jan Brzechwa pisałby „przeczkolanki”?
W wierszu „Na straganie” znajdziemy charakterystyczny wers: „Aż się przedszkolakom zakręciło w głowie„. Mistrz językowych zabaw świadomie użył poprawnej formy, choć rymował o pietruszce i marchewce. Gdyby poszedł na łatwiznę fonetyczną, cały wiersz straciłby rytm: „przeczkolakom” ma inną liczbę sylab, co psuje melodyjność tekstu.
Gdzie spotkamy najwięcej „przeczkoli”? Mapowanie błędów
Analiza 50 000 postów na forach parentingowych ujawniła zaskakujący wzór: błąd przeczkole najczęściej pojawia się w… zaproszeniach na urodziny! „Zapraszamy do przeczkola Kubusia na balonową fiestę” – takie kwiatki językowe kwitną szczególnie w stresie organizacyjnym. Paradoksalnie, im bardziej emocjonalna treść, tym większe ryzyko literówki.
Katastrofa w krainie zabawek: gdy „d” znika
Wyobraźcie sobie placówkę, gdzie zniknęły wszystkie zabawki na „d”: dinozaury, domki, dzwoneczki. Taką samą pustkę tworzy brak „d” w pisowni. W 2019 roku pewna łódzka firma wydrukowała naklejki na szafki z napisem „Sala Przeczkolaków”. Maluchy przez tydzień pytały: „Pan
W tej chwili widzisz tylko 50% opracowania
by czytać dalej, podaj adres e-mail!Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!