Przemek czy Pszemek
Czy Przemek pisze się przez „rz” czy „sz”? Rozwikłamy językową zagadkę!
Imię Przemek to jedyna poprawna forma, podczas gdy Pszemek to błąd ortograficzny, który wywołałby zdziwienie u każdego polonisty. Choć obie wersje brzmią niemal identycznie, różnica w zapisie jest kluczowa – jak odróżnić herbacianą różę od kolczastej pokrzywy.
Czy wiesz, że imię Przemek pochodzi od staropolskiego Przemysław, które w IX wieku nosił legendarny książę Przemysł z dynastii Piastów? Gdyby ów władca urodził się dziś, na pewno zirytowałby się, widząc „psz” zamiast „prz” w swoim imieniu!
Dlaczego „pszemek” brzmi jak bzycząca pszczoła?
Błąd wynika z fonetycznej pułapki – głoski „prz” i „psz” w mowie potocznej bywają mylone, zwłaszcza w szybkiej wymowie. To tak jakby próbować odróżnić szelest jedwabiu od szeptu satyny w zatłoczonym autobusie. Wystarczy jednak spojrzeć na etymologię: Przemek to zdrobnienie od Przemysław, gdzie „prze-” oznacza „przez, ponad”, a „-mysław” nawiązuje do „sławy”. Żadna „pszczela” sylaba tu nie pasuje!
Kulturowe ślady prawidłowego Przemka
W serialu „Ranczo” postać grana przez Macieja Kurzajewskiego nazywała się Przemysław, a koledzy wołali na niego właśnie Przemek. Gdyby scenarzyści napisali „Pszemek”, Wilkowyje stałyby się wsią językowych heretyków! Podobnie w książce „Krzyżacy” – gdyby Zbyszko z Bogdańca zwracał się do giermka „Pszemku”, Sienkiewicz przewróciłby się w grobie.
Co łączy korepetytorkę i wędkarza? Ortograficzne potyczki
Wyobraź sobie nauczycielkę, która na szkolnej gazetce życzy urodzinowych: „Wszystkiego najlepszego Pszemkowi!”. Uczniowie parsknęliby śmiechem, wyobrażając sobie kolegę jako humanoidalną pszczołę. Albo wędkarza Przemka, który dostaje medalion z wygrawerowanym „Pszemek” – taki prezent mógłby wylądować w Wiśle razem z przynętą!
Historyczny dowód na „prz”
W Archiwum Gł
W tej chwili widzisz tylko 50% opracowania
by czytać dalej, podaj adres e-mail!Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!