przymiotnik czy pszymiotnik
Czy przymiotnik piszemy przez „psz”? Sprawdzamy językową pułapkę!
Odpowiedź brzmi krótko: przymiotnik to jedyna poprawna forma, podczas gdy pszymiotnik to błąd ortograficzny. Ale dlaczego ta pomyłka wciąż się pojawia? Wyjaśnienie kryje się w… staropolskich przekleństwach i fonetycznych iluzjach!
Czy wiesz, że w XVII wieku „przymiot” oznaczał nie tylko cechę, ale też… choroby weneryczne? To właśnie od tego dwuznacznego słowa pochodzi „przymiotnik” – wyraz, który do dziś potrafi zasiać językowy zamęt!
Dlaczego „psz” brzmi tak przekonująco? Fonetyczna zasadzka
Gdy wymawiamy przy-mio-tnik, głoska „rz” zlewa się z „m” w coś, co brzmi jak „psz”. Stąd pokusa, by pisać pszymiotnik. To dokładnie ten sam mechanizm, który każe nam mylić „wziąć” z „wziąść” – ucho łapie fałszywy trop. Przykład? W filmie Chłopaki nie płaczą jeden z bohaterów pyta: „To jaki pszymiotnik mi przypisujesz?”, celowo kalecząc polszczyznę dla komicznego efektu.
Zaskakujące pochodzenie: od przymiotu do opisów
Słowo przymiotnik wywodzi się od staropolskiego „przymiot” – terminu oznaczającego dawniej zarówno cechy charakteru, jak i… przywary cielesne. W „Panu Tadeuszu” Mickiewicz pisze: „Miał przymiot wszelkich wad – był dumny, niespokojny”, używając tego archaizmu celowo dla poetyckiego smaku. Współczesna forma utrwaliła się dopiero w XIX wieku, gdy językoznawcy postanowili uporządkować części mowy.
Gdzie najczęściej czyha ortograficzna pułapka?
Błąd pszymiotnik pojawia się najczęściej w:
– SMS-ach („Czekaj, jak się pisze ten pszymiotnik do ‘dom’?”)
– Mediach społecznościowych (memy typu „Ja i mój pszymiotnik do kawy”)
– Nieoficjalnych ogłoszeniach („Sprzedam kanapę – stan pszymiotnik idealny”)
Lit
W tej chwili widzisz tylko 50% opracowania
by czytać dalej, podaj adres e-mail!Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!