savoir-vivre czy sawuar wiwr
„Savoir-vivre” to wyrażenie dosłownie tłumaczone jako „służyć życiu”, „wiedzieć jak żyć”. Jest używane jako określenie dobrego wychowania, dobrych manier, obycie towarzyskiego, znajomości obyczajów. Wyrażenie to wymawia się jako „sawuar wiwr”.
Przykłady zdań z poprawnym użyciem wyrażenia „savoir-vivre”:
Jedzenie przy stole bez używania sztućców, mlaskanie oraz siorbanie jest kompletnym brakiem zasad savoir-vivre’u.
Bez dobrej znajomości zasad savoir-vivre’u nie można zasiadać przy jednym stole z królową.
Tylko osoba nieznająca lub świadomie nieprzestrzegająca zasad savoir-vivre’u sądzie przy stole podczas uroczystej kolacji w piżamie wprawiając tym samym całe towarzystwo w zakłopotanie.
Na uroczystej kolacji zorganizowanej w ambasadzie w Paryżu pojawili się goście z kraju buszmeńskiego ubrani w plemienne stroje, co zostało przez prasę paryską okrzyknięte totalnym pogwałceniem zasad savoir-vivre’u.
Określenie „savoir-vivre” bywa często zastępowane innym, „bon ton”, ale oznacza dokładnie to samo, czyli oda te wyrażenia określają zbiór zasad odpowiedniego zachowania się w towarzystwie.
Sąsiad pani Kowalskiej codziennie nie przestrzega ciszy nocnej wyśpiewując na całe gardło arie operetkowe, przez co cierpią wszyscy mieszkańcy bloku, a wynika z to z tego, że nikt nigdy mu nie wyjaśnił wszystkich zasad savoir-vivre’u.
Wszyscy kandydaci na stanowisko głównego kamerdynera w rezydencji pary książęcej państwa Bontonów są zobowiązani do perfekcyjnej znajomości i bezwzględnego przestrzegania wszystkich zasad savoir-vivre’u, dlatego też, aby wyłonić z wszystkich chętnych, którzy zgłosili się do przesłuchania o pracę osoby najbardziej kompetentne, zostaną przeprowadzone bardzo szczegółowe testy weryfikacyjne kandydatów, podczas których każdy zainteresowany i zaproszony do rozmowy o pracę, będzie mógł wykazać swoją przydatność w posiadłości Bontonów.
Sprawdź również:
Dodaj komentarz jako pierwszy!