Barwy – malować coś w ciemnych (czarnych) barwach (kolorach)

Chciałabym, żeby przed waszymi oczami, w waszej wyobraźni ukazał się teraz jeden obraz: jest pewien pochmurny dzień listopadowy. Pada deszcz ze śniegiem, na drodze zrobiła się plucha. Wszystkie drzewa straciły już swoje liście, cały świat jest szary i smutny. Cały świat jest ciemny i pesymistyczny. Ciemny kolor naszego otoczenia kojarzy się nam z beznadzieją. Nawet biologiczno-chemiczne procesy podpowiadają nam, że ciemność jest smutna! Gdy późną jesienią mało światła dociera na ziemię, nasz organizm nie produkuje tyle witaminy D, ile potrzebujemy. A witamina ta odpowiada między innymi za pogodny nastrój i optymistyczne spojrzenie na świat. I to właśnie oznacza powiedzenie „malować coś w ciemnych barwach/widzieć coś w czarnych kolorach”. Wyrażenia tego użyjemy, kiedy chcemy podkreślić, że ktoś przemawia w pesymistyczny sposób. Często tym powiedzeniem będziemy podkreślić lekko przerysowany obraz, ujawnić to, że ktoś przesadza.

Przykłady:

Hera: Zeus ciągle mnie zdradza! Wiem, że jest królem, ale ja mu nie zamierzam być dłużej posłuszna!
Afrodyta: Oj tam! Ty to ciągle widzisz wszystko w ciemnych kolorach. Spójrz na to z drugiej strony! Jesteś królową! Masz wszystko to co zapragniesz! A on w końcu się znudzi młodymi śmiertelniczkami i wróci do ciebie.

Artemida: Nadciąga kryzys… Zwierzęta zaczęły kierować się na północ, a to najprawdopodobniej oznacza nową wojnę… Do tego coraz mniej dziewcząt chce podążać za mną i w dodatku złamałam swój łuk próbując pokonać tego ostatniego potwora… Już chyba bracie zbliża się nasz koniec…
Apollo: Siostro ma, nie lękaj się i nie maluj świata w takich ciemnych barwach. Stanę u twojego boku razem z pozostałymi bogami i boginiami i odpędzimy zagrożenie.

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!