Boki – robić bokami

Słownik frazeologiczny – „boki”
**********************************************
Pod hasłem „boki” w słowniku znajduje się całe mnóstwo różnych frazeologizmów, dlatego przybliżę wiele frazeologizmów. Jak zawszę, zaczną od tytułowego frazeologizmu, jakim jest „robić bokami”. Ale zanim to, przypomnę o tym co to jest frazeologizm. Nie będę przytaczać definicji, ani jej układać, tylko powiem, że są to utrwalone połączenia wyrazów i dopowiem, że NIE SĄ DOSŁOWNE!
************************************************
„Robić bokami” można tak powiedzieć, kiedy na przykład się źle układa w pracy, jakieś problemy w domu lub po prostu wtedy, kiedy ma się czegoś dosyć, jest się zmęczonym. I to jest najprostsze wytłumaczenie, zatem przejdźmy do przykładu użycia.
***********************************************
Przykład użycia:
Tyle tej pracy! Już robię bokami.
*****************************************************************************
A teraz na naszą scenę zapraszamy żartownisia. Tak nas rozśmieszy, że aż będziemy boki zrywać. Jeszcze chwilka, odzywa się nasza widownia, że nie rozumie frazeologizmu „boki zrywać”. Dobrze, już będziemy tłumaczyć. To oznacza, że coś cię tak rozbawiło, tak się śmiejesz. Dlatego proszę o wejście naszego figlarza…
********************************************
Przykład użycia:
Ha, ha, ha. To ci dopiero! Boki zrywać!
*********************************************************************************
Teraz coś bardziej dotyczące dorosłych, a będzie to „dorabiać na boku”. A znaczeniem jest zarobek dodatkowy, często jest nielegalny. Przedstawienie czas zacząć.
Uznajmy, ktoś pracuje w banku, a to, że mu to nie wystarczy to dorabia na stacji benzynowej.
**************************************************
Przykład użycia:
Moja pensja jako kasjerki w sklepie jest za mała, będę musiała zarabiać gdzieś na boku.
**********************************************************************************
A w ostatnim wagonie naszego pociągu frazeologicznego, jedzie „patrzeć/obserwować z boku” myślę, że wszyscy wiedzą co to znaczy, ale myślę, że poświęcić ten czas można. Patrzeć/obserwować z boku to nic innego, jak nie uczestniczyć w wydarzeniach. A historyjkę, jaką przedstawię będzie:
Mecz piłki nożnej: wiadomo piłkarze uczestniczą w tym wydarzeniu, a kibice – nie, oglądają tylko.
*****************************************
Ostatni przykład zasługuje na dobre powitanie. Tu, tu, tu………fanfary………………
Przykład użycia:
Ten mecz musiałem oglądać z boku, z ławeczki rezerwowej.
**********************************************************************************
Mam nadzieję, że to wypracowanie pomogło zrozumieć ci wiele frazeologizmów!

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!