Chocholi – chocholi taniec

Chocholi taniec – pochodzenie frazeologizmu
Jest to związek frazeologiczny wywodzący się z „Wesela” Stanisława Wyspiańskiego, w którym jedną z postaci jest Chochoł. Nie wiadomo, czy to przedmiot, czy osoba. Chochoł to (tutaj) krzak dzikiej róży owinięty słomą, aby nie zamarzł podczas zimy. W utworze dopatrzono się analogii między ową postacią a sytuacją Polski, która była pod zaborami, zniewolona niczym róża, która również ma ograniczenia, nie jest wolna. Jednak gdy przyjdzie wiosna i człowiek zdejmie słomę – krzak rozkwitnie, odżyje, odrodzi się – jak Polska, kiedy odzyska niepodległość. W zakończeniu III aktu, kiedy Janek zgubił róg, a chłopi i inteligencja czekają pod kościołem na sygnał, który się nie pojawia, swoją melodię zaczyna grać Chochoł. Zebrani ludzie zaczynają powoli tańczyć. Taniec ten przypomina letarg, trans, uśpienie, oderwanie od rzeczywistości. Ta scena symbolizuje niemoc, bierność, zniechęcenie polskiego społeczeństwa, które nie jest zdolne do czynu.Znaczenie frazeologizmu”Chocholi taniec” wywodzi się właśnie z tej sceny, a współcześnie oznacza bezsensowne działanie, niemoc, uśpienie.Przykładowe użycie związku frazeologicznego „chocholi taniec”:a) Działania tych ludzi przypominają chocholi taniec – są bierne, nieskoordynowane i na pewno do niczego nie doprowadzą.b) Coraz bardziej pogrążam się w niemocy, a wszystko, co robię, przypomina chocholi taniec.

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!