Cięgi – brać (dostać, dostawać, oberwać, obrywać, wziąć, zbierać, zebrać)

Przysłowia to bardzo interesujący dział języków, zarówno naszego, jak i obcych. Musimy mieć na względzie to, że choć polski to wyjątkowy język, w szczególności swą trudnością dla obcokrajowców, to nie tylko my posiadamy związki frazeologiczne. Ale tutaj zajmę się – a jakżeby inaczej! – polskim powiedzeniem, mniej używanym niż te bardziej znane. W tym wypracowaniu przytoczę Ci przysłowie „brać cięgi”. Na samym wstępie jestem winny wyjaśnienia, czym są cięgi. Obecnie to słowo nieco zapomniane, oznacza bicie bądź chłostanie, ewentualnie karę wymierzaną na kimś, ale też krytykę bądź złe życiowe doświadczenia. Pytanie brzmi: dlaczego to przysłowie jest tak rzadko wykorzystywane? Z pewnością istnieje kilka powodów:

1. Rzadko używamy słowa „cięgi”.
2. Możliwe, że ten związek frazeologiczny wypełni właściwą funkcję tylko w określonych przypadkach i sytuacjach, czyli nie ma szerokiego zastosowania.
3. Są powiedzenia, które określamy mianem archaistycznych, czyli właściwych w przeszłości, teraz wymarłe lub prawie w ogóle nie używane.
Ale to nie koniec. Czy wiesz, ile rzeczy można robić z tymi cięgami? Rzadko kiedy mamy tyle czasowników i każde z nich prawidłowo odzwierciedli nam rolę przysłowia. Jest z czego wybierać: brać, dostać, oberwać, obrywać, wziąć, zbierać, zebrać.

Przykład zdania z zastosowaniem związku frazeologicznego „zbierać cięgi”:
Istnieją różne metody zbierania cięgów. Jedną z nich są klapsy, które w ogólnej opinii należą do brutalnych i wręcz średniowiecznych kar cielesnych.

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!