Cielę – patrzeć (gapić się) jak cielę na malowane wrota
Zamień czytanie na oglądanie!
Frazeologizmy z wyrazem „cielę”
************************************************************
Istnieje wiele frazeologizmów z „cielę”. To wypracowanie pomoże zrozumieć wiele z nich.
***********************************************************
Zacznę od wytłumaczenia tytułowego „patrzeć się, jak cielę w malowane wrota”, ale jak przecież cielę niw może patrzeć się w jakiekolwiek wrota, a już tym bardziej w malowane. No właśnie, o co tu chodzi. To do siebie mają frazeologizmy, nie są dosłowne. Wracając do tego frazeologizmu, już tłumaczę. „Patrzeć się jak, cielę w malowane wrota” to można wytłumaczyć, tak patrzeć się w coś bezmyślnie.
*************************************************************
Można się spotkać, również z inną formą tego powiedzenia.
Np., „Patrzeć się jak, cielę w malowane wrota”
„Gapić się, jak cielę w malowane wrota”
„Gapić się, jak wół w malowane wrota”
WSZYTKIE ZNACZĄ TO SAMO!!!
*********************************************************
Przykład użycia:
„Co tak się gapisz/patrzysz, jak to cielę w malowane wrota?!”
(Czasami można spotkać się podkreśleniem, takim jak „to cielę”, czy „ten wół”)
**********************************************************************************
Przejdźmy do następnego frazeologizmu z „cielę”.
Zajmijmy się przysłowiem „zapomniał wół, jak cielęciem był”. Oczywi�
W tej chwili widzisz tylko 50% opracowania
by czytać dalej, podaj adres e-mail!Sprawdź również:
- Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
- As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
- Amaltea – róg Amaltei
- Baczność – mieć się na baczności
- Bank – mieć coś jak w banku
- Buzia – trzymać buzię na kłódkę
- Adam – w stroju Adama (adamowym)
- Alfa – być alfą i omegą
- Amen – jak amen w pacierzu
- Chmury – chodzić z głową w chmurach
Dodaj komentarz jako pierwszy!