Diabli – diabli nadali

– Diabli biorą – ten związek frazeologiczny ma trzy znaczenia. Pierwsze jest potoczne – mówi się tak podczas zirytowania czy złości. Przykład zastosowania: „Diabli mnie biorą, gdy muszę stać w tym korku.”. Drugim znaczeniem jest zniknięcie czegoś bez śladu lub zniszczenie. Przykład użycia: „Zrobiłem taki piękny zamek z piasku, ale przyszła duża fala i diabli wzięli moją budowlę.”. Trzecim zaś znaczeniem jest zaginięcie, przepadnięcie kogoś lub jego śmierć. Przykład wystąpienia: „Chyba diabli wzięli Magdę, nie mogę się z nią skontaktować od miesiąca.”
– Diabli gdzieś niosą – mówi się tak, gdy ktoś się włóczy się wiadomo gdzie. Przykład: „Gdzie jest Michał? Chyba znowu go diabli gdzieś ponieśli, a miał na mnie czekać.”
– Diabli nadali – oznacza to kogoś lub coś niepotrzebnego, niepożądanego. Przykład zastosowania: „Dzwonek do drzwi o tej porze? Kogo znowu diabli nadali?”
– Diabli wiedzą – mówi się tak, gdy nic nie wiadomo, nikt nic nie wie. Przykład użycia: „Ciekawe kiedy znów wrócimy do pracy w siedzibie firmy. A diabli wiedzą, na razie widać, że pandemia się rozkręca i nic nie zapowiada szybkiego powrotu.”, „Wiesz może gdzie jest Mikołaj? Diabli wiedzą, znowu pewnie gdzieś się szwenda.”
– Jak diabli – oznacza potoczne stwierdzenie wyrażające bardzo. Przykład wystąpienia: „O rety, jest gorąco jak diabli, możesz uchylić okno?”, „Ała, boli jak diabli. Proszę zadzwoń po pogotowie, chyba złamałam nogę.”, „Rety, to jest pyszne jak diabli. Gdzie tak świetnie nauczyłaś się gotować? Musisz mnie nauczyć.”

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!