Dołki – kopać pod kimś dołki

„Kopać pod kimś dołki” jest to dosyć często używany związek frazeologiczny. Związek frazeologiczny (inaczej frazeologizm) jest połączeniem dwóch lub kilku wyrazów, które nadaje im zupełnie nowe, symboliczne znaczenie, odmienne od ich znaczenia pierwotnego. Związek frazeologiczny „kopać pod kimś dołki” oznacza potajemne, podstępne działanie na czyjąś niekorzyść, jak np. plotkowanie. „Kopanie pod kimś dołków” w tym przypadku jest tworzeniem plotek na temat jakiejś osoby i to za jej plecami. W szkole przykładem takiego działania może być obmawianie jednej uczennicy przez inne, np. można powiedzieć „Kasia i Ola kopią dołki pod Magdą” co oznacza, że mówią nieprawdę na jej temat i starają się sprawić, żeby Magda była źle postrzegana przez inne koleżanki. Jednocześnie robią to tak, żeby Magda nie zorientowała się, kto jej szkodzi.
Najczęściej ten związek frazeologiczny używany jest w popularnym przysłowiu: „Kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada”. Oznacza ono, że działanie na czyjąś niekorzyść może nam też przynieść szkodę. Wracając do przykładu ze szkoły: kiedy Magda i inne osoby z ich klasy dowiedzą się, że Kasia i Ola plotkują i kłamią na temat innych osób, same przestaną być lubiane. Wszyscy się od nich odwrócą i przestaną je lubić, natomiast Magda nadal będzie w klasie lubiana. Czyli Kasia i Ola wpadną w dołek, który same wykopały.
Inny przykład: kiedy dziecko psuje specjalnie zabawkę i sugeruje rodzicom, że zabawka została zepsuta przez jego rodzeństwo. W tej sytuacji dziecko „kopie dołki” pod swoim rodzeństwem. A wpada w wykopane przez siebie dołki, kiedy rodzice dowiadują się prawdy i dziecko otrzymuje od rodziców karę.

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!