Etykietka – przykleić (przylepić, przypiąć) komuś etykietkę
Myślę, że każdy z nas ma w sobie coś takiego, co każe mu posługiwać się pewnym skrótem lub uproszczeniem. Lubimy schematy, które sprawiają, że nie musimy się wysilać – wystarczy jeden rzut okiem i wiemy kto jest kim. Zazwyczaj nasza uproszczona ocena jest poparta doświadczeniem, kiedyś musieliśmy takich przekonań nabrać. Jednak równie często się mylimy. Takie uproszczone ocenianie innych nazywamy etykietowaniem. Oklejamy ludzi jak sklepikarz swój towar. „Maciek jest zawsze niegrzeczny” i taki osąd o nim towarzyszy mu do ósmej klasy, dopiero w liceum, pod warunkiem, że nikt go nie będzie znał, będzie mógł się uwolnić od tej „łatki”. Podobna sytuacja jest z piosenkarką Billie Eilish. Nikt jej dobrze nie zna, a mimo to ludzie potępiają ją za to jak się ubiera, śpiewa czy za kolor jej włosów. Krytykują ją i przylepiają jej etykietę.
Związek frazeologiczny „przypiąć komuś etykietę” najprawdopodobniej wziął się z życia codziennego. Gdy przypinamy komuś jakąś naklejkę, wydaje nam się, że wiemy kim jest i znamy go. Podobnie jest ze stereotypami, dlatego warto przyjrzeć się innym bliżej, zamiast pochopnie oceniać.
Przykłady zdań z frazeologizmem:
W ostatnich latach ruchowi feministycznemu dolepiono fatalną etykietkę, która sprawia, że identyfikuje się z nim coraz mniej kobiet.
Pobyt na odwyku nieodwołalnie przypina człowiekowi etykietkę alkoholika.
Michał od pierwszej klasy ma przypiętą etykietę łobuza i tak przez wszystkich jest traktowany.
Wszyscy bardzo chcemy, by inni widzieli w nas indywidualność, dostrzegali nasze walory oraz to, że się zmieniamy, dojrzewamy, stajemy się innymi ludźmi. Frazeologizm jest popularny i często używany. Mam nadzieję, że dzięki mojej pracy będzie on bardziej zrozumiały.
Sprawdź również:
- Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
- As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
- Amaltea – róg Amaltei
- Baczność – mieć się na baczności
- Bank – mieć coś jak w banku
- Buzia – trzymać buzię na kłódkę
- Adam – w stroju Adama (adamowym)
- Alfa – być alfą i omegą
- Amen – jak amen w pacierzu
- Chmury – chodzić z głową w chmurach
Dodaj komentarz jako pierwszy!