Fajka – palić (wypalić, zapalić) fajkę pokoju

Chcesz się mniej uczyć i więcej rozumieć?
Zamień czytanie na oglądanie!
Kliknij Player materiału wideo na temat: Fajka – palić (wypalić, zapalić) fajkę pokoju, kliknij aby zobaczyć materiał i ucz się szybciej!
Opiekun merytoryczny: Marek Lepczak
Czytaj więcej

Powiedzenie, którym się teraz zajmiemy nawiązuje do kultury Indian. Kiedy mówimy, że „wypaliliśmy fajkę pokoju” sugerujemy, że po długim konflikcie wreszcie udało nam się z kimś dojść do porozumienia. Podobnym powiedzeniem (również indiańskim) jest „zakopać topór wojenny”. Jednak to pierwsze podkreśla, że wreszcie nastał pokój, a drugie sugeruje, że w razie potrzeby wojna może zacząć się od nowa.

Przykłady:

Posejdon: Hefajstos? Afrodyta? Byłem pewny, że przechodzicie poważny kryzys małżeński… A wy tak zgodnie na zakupy?
Hefajstos: Poważnie porozmawialiśmy i w końcu wypaliliśmy fajkę pokoju. Trzeba sobie wybaczać stare krzywdy.
Afrodyta: Dokładnie! Dlaczego ja wcześniej nie widziałam jakiego mam wspaniałego męża?
Posejdon: Życzę wam samych sukcesów! Najważniejsze

Sprawdź również:

Dodaj komentarz jako pierwszy!