Front – zmieniać (zmienić) front

Wyrażenie „zmieniać fronty” nawiązuje w oczywisty sposób do wojska. Żołnierze podczas bitew są „na froncie”. Jeżeli przejdą z swojego frontu do frontu nieprzyjaciela znaczy, że zmienili fronty. Że teraz walczą ramię w ramię z naszymi przeciwnikami. Wyrażenie te może być używane zarówno jako potępienie i oskarżenie o zdradę, jak i w formie żartobliwej lub nienacechowanej emocjonalnie.

Przykłady:

Zeus: Posejdonie… Lękam się wielce, że nasz czcigodny brat Hades zmienił front… Obawiam się, że podczas nadchodzącej bitwy będzie walczył przeciwko nam.
Posejdon: Mam ogromną nadzieję, że się mylisz bracie. Hades był potężnym sprzymierzeńcem, będzie więc groźnym wrogiem…

Atena: Córeczko, mam nadzieję, że nie zadajesz się z tym grubiańskim synem Posejdona.
Heroska: Mamo… On taki nie jest! Pozwól nam się spotykać! Bo inaczej całkowicie zmienię fronty i zapiszę się do Wodnych Skautów Morza, a nie do Oczytanych Zuchów-Bibliotekarzy!
Atena: Co to za szantaże córeczko? Leć do tego swojego chłopaka, ale pamiętaj, że dzisiaj o piętnastej macie pierwszą zbiórkę! Możesz przyprowadzić tego morskiego kawalera.
Heroska: Dziękuje mamusiu!

Prometeusz: Kiedyś byłem jednym z tytanów. Teraz jednak zmieniłem front i stoję ramię w ramię z bogami. Jestem patronem ludzi, troszczę się do nich i dbam, żeby niczego im nie zabrakło. Nie wszyscy jednak się mogą pogodzić z moją zmianą stron. Pradawne duchy nie dają mi sposobu i próbują namówić, żebym wrócił na (w ich mniemaniu) właściwą stronę. Ja jednak pozostanę nieugięty.

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!