Gołe – coś jest widoczne gołym (nie uzbrojonym) okiem

Jeżeli chcemy pooglądać gwiazdy, zaopatrzymy się w teleskop. Jeżeli będziemy płynąć statkiem po morzu, to żeby wypatrzyć ląd w oddali będziemy potrzebowali lunetę. Jeżeli będziemy chcieli obejrzeć strukturę liścia, wtedy użyjemy lupy. Mikroskop, lornetka. To wszystko są urządzenia, które pomagają nam coś zobaczyć. Jednak jeśli coś jest wystarczająco duże, wtedy nie potrzebujemy żadnego specjalnego sprzętu. Po prostu widzimy to coś gołym okiem. W powiedzeniu „coś jest widoczne gołym okiem” chodzi dokładnie o to! Przy czym coś dużego, znaczy, coś oczywistego.

Przykłady:
Demeter: Córeczko… Dlaczego zjadłaś to ziarnko granatu? Teraz będziesz już na zawsze żoną Hadesa…
Persefona: Przepraszam mamo, nie domyśliłam się, że coś jest nie tak.
Demeter: Przecież gołym okiem było widać, że to jakiś podstęp.
Persefona: Byłam zmęczona… I nieuważna… Tak mi przykro…
Demeter: Już dobrze córeczko, jakoś spróbujemy to rozwiązać.

Apollo: Opowiadaj! Jak tam twój romans z Aresem?
Afrodyta: Z Aresem? Ale my tylko się ze sobą przyjaźnimy… Mam męża…
Apollo: Przecież gołym okiem widać, że jesteście w sobie zakochani! I nie próbuj mi wmawiać, że tak nie jest!
Afrodyta: No dobrze… Tak, spotykamy się w tajemnicy. Tylko nic nie mówi Hefajstosowi…

Arianna: Tezeuszu… Przecież to nie bezpieczne…
Tezeusz: Wiem kochana. Ale muszę pokonać Minotaura, wtedy cię uratuje.
Arianna: Przecież widzę gołym okiem, że nie chodzi ci o mnie, tylko o twoje kochane Teby…
Tezeusz: Słońce moje, chodzi mi i o ciebie i o ojczyznę…

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!