Góra – brać (wziąć) górę

Każdy język, każdy dialekt, każda gwara jest wyjątkowa na swój sposób. Język hawajski zawiera w swoim alfabecie zaledwie dwanaście liter, w jidysz pisze się od tyłu, a w języku hiszpańskim znaki interpunkcyjne stosuje się na początku i końcu zdania. Polski, choć zapisywany alfabetem łacińskim, to zawiera w sobie aż dziewięć liter niespotykanych nigdzie indziej na świecie: ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż. Języki to przyjaciele człowieka, a o przyjaciół trzeba dbać. Dlatego warto pielęgnować i podtrzymywać pamięć o zapominanych słowach i innych dziedzinach naszej mowy ojczystej, a konkretniej – przysłowiach. Ta praca służy właśnie takiemu działaniu. Przedstawię tutaj frazeologizm „wziąć górę”. To bardzo intrygujące i ciekawe powiedzenie, które ma kilka znaczeń. Góra to szczyt, o wiele wyższy od człowieka. Ale w tym znaczeniu „góra” oznacza niekoniecznie Tatry bądź Alpy. Tutaj „góra” oznacza po prostu coś większego. Jeśli coś wzięło górę, to ktoś lub coś dominuje nad kimś. Jest jeszcze nieco inny związek frazeologiczny „coś wzięło nad kimś górę”, czyli jakieś uczucie, jakaś emocja przeważyła nad nami.

Czas na parę przykładów zastosowania tego arcyciekawego powiedzenia.
1. Odwaga wzięła nad nim górę i po chwili wędrował dalej ciemnym tunelem, w którym czaiło się wiele niebezpieczeństw.
2. Paweł wziął górę – bez wahania zdecydował się być naszym dowódcą w trakcie wyprawy na Falklandy.
3. W trakcie spotkania ze Strasznym Stefano, bojaźliwość wobec mafiosa wzięła górę nad biednym Marco.

Dziękuję za przeczytanie mojej pracy i zachęcam do przeczytania moich prac o innych przysłowiach.

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!