Gruba – gruba ryba

Czasami bohaterami powszechnie używanych związków frazeologicznych są zwierzęta. Jest takich związków naprawdę wiele. Powstają one zwykle, ponieważ można w łatwy i zrozumiały sposób poruszyć kwestię i zobrazować sytuację. Jednym z takich przykładów jest „żyje jak pies z kotem”. Ten związek frazeologiczny oznacza, że dwoje ludzi nie żyją ze sobą w zgodzie lub pomiędzy nimi jest dosyć napięta atmosfera. Kolejnym takim związkiem frazeologicznym, który dzięki charakterystycznym cechom zwierząt w przenośni i z humorem opisuje daną sytuację to, np. „siedzieć jak mysz pod miotłą” wiadome jest, że niewielka mysz ze strachu przed śmiercią stara się nie ujawniać swojej obecności, także ten związek frazeologiczny oznacza, że dana osoba zachowuje się w taki sposób, że stara się nie zwracać na siebie uwagi, a także nikomu nie przeszkadzać. Związki frazeologiczne również mogą dotyczyć takich zwierząt jak ryby. Przykładowy związek o rybach to, np. „czuć się jak ryba w wodzie”, a że ryby żyją w wodzie, oznacza to, że ktoś dobrze czuje się w danej sytuacji, w danym miejscu, z danymi ludźmi, np. z moimi przyjaciółmi czuje się jak ryba w wodzie albo jestem bardzo dobra z matematyki, pomagając innym z tego przedmiotu czuje się jak ryba w wodzie.
Związek frazeologiczny dotyczący ryby to także „Gruba ryba”. Każdy wędkarz marzy o złowieniu takiego dorodnego okazu. Podejrzewam, że taka okazja często się nie zdarza dlatego też taki okaz grubej ryby można porównać do człowieka, który w pewnym sensie jest takim „rzadkim i dorodnym okazem” zwykle gruba ryba oznacza ważną osobę, która jest powszechnie szanowana. Również grubą rybą można nazwać kogoś, kto ma władzę i budzi respekt, a nawet strach. Często grubymi rybami nazywa się osoby wysoko postawione i tym samym zamożne. Przykładowe zdanie to: Arabscy szejkowie to naprawdę grube ryby, ponieważ podpisują zwykle wielomilionowe kontrakty.

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!