Grzyby – dwa grzyby w barszcz

Jakie jest znaczenie bardzo znanego związku frazeologicznego: “dwa grzyby w barszcz? Postaram się to wytłumaczyć w jak najbardziej zrozumiały sposób. “Dwa grzyby w jednym barszczu” ma oznaczać, dwie rzeczy, kiedy potrzebujemy tylko jednej. Czyli na przykład właśnie dwa grzyby w jednym barszczu, kiedy do barszczu potrzebny jest jeden. Można używać tego związku także, kiedy mam na myśli, że czegoś jest za dużo, więcej niż jest potrzebne. Już w XVII wieku wskazywano szkodliwość barszczu zrobionego z dwóch grzybów. W tym związku chodzi o rozrzutność, ale nie w stu procentach. Chodzi także o niepotrzebne łączenie dwóch rzeczy, które niezbyt się wzajemnie tolerują – ale też o zbyteczne powtórzenia, tautologie, określane także jako maślane masło.

Przykłady zdań z użyciem omawianego wyrażenia:

Po co zakładasz golf pod koszulkę? To zupełnie niepotrzebne, dwa grzyby w jeden barszcz…

Dwójka przyjaciółek to niezupełnie zawsze dobrze wychodzący pomysł, w takiej relacji kłótnie i zazdrości są o wiele bardziej częstym zjawiskiem niż w przyjaźni z jedną osobą. Jeśli chcesz, przyjaźń się z kim chcesz, ale naprawdę dobrze to przemyśl, to jak wkładanie dwóch grzybów w jeden barszcz…

Amelko, nie sądzisz, że kupowanie laptopa i nowych ubrań to wkładanie dwóch grzybów w jeden barszcz? No i kolejny duży wydatek, może lepiej kup te dwie rzeczy, ale z małym odstępem czasu.

Nie zdradzaj tylu rzeczy, Miłoszu…powiedz jedną rzecz, ale nie więcej. Nie powinieneś tyle mówić. Dwa grzyby w jeden barszcz… naprawdę.

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!