Igła – robić z igły widły

Każdy z nas wie co to jest igła. Ale pozwólcie, że wam zdefiniuje: to taki mały metalowy, podłużny przedmiot, długi na około 5 cm, cienki na 1 mm. A co to są widły? To kij, z którego wyrastają trzy ogromne pręty, taki trójząb. Widły służą do przerzucania gnoju.

Czyli igła to coś malutkiego, a widły wielkiego. Jeżeli robimy z igły widły to znaczy, że hiperbolizujemy jakiś problem.

Przykłady:

Hera: Co się stało mężu? Wyglądasz na bardzo zdenerwowanego.
Zeus: Ktoś mi ukradł mój piorun! Moją broń! Teraz będzie koniec świata! Wszyscy zginą! Olimp się zawali!
Hera: Robisz z igły widły. Pewnie tylko jakaś driada wzięła twój piorun, żeby go wyczyścić. Strasznie po palcowany był.
Zeus: Ale koniec świata! Trzecia wojna światowa!
Hera: Ciii… Przecież piorun działa tylko jak trzymasz go w dłoni. Inaczej to tylko metalowy kijek…

Narcyz: Jaki ja jestem piękny! Najwspanialszy! Taki cudowny!
Echo: Wcale nie! Taki Apollo! To dopiero jest gość!
Narcyz: O nie! Ona powiedziała, że nie jestem najbardziej super!
Apollo: Robisz z igły widły ziom! Myślisz, że jesteś taki wielki, ale ja ci powiem, że jesteś malutki w porównaniu ze mną.

Parys: No dobra, powiedziałem, że jesteś najpiękniejsza. Umówiliśmy się, że dostanę za to super fajną dziewczynę na żonę. Ale Helenka jest już narzeczoną innego mężczyzny. Nie boisz się, że będzie z tego wojna?
Afrodyta: Spokojnie Parysie. Nie rób z igieł wideł. Jestem boginią, na pewno uda mi się pokojowo załatwić ci ślub z tą dziewczyną.
*Kilka dni później*
Trojańczycy: O nie! Wojna trojańska! Ratuj się kto może!

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!