Kiełbie – mieć kiełbie we łbie

Potoczne określenie „mieć kiełbie we łbie” znaczy tyle, co mieć pusto w głowie. Odnosi się to do osoby, która jest mało rozumna, niedojrzała, nieinteligentna, lekkomyślna, infantylna, zachowuje się niepoważnie i dziecinnie oraz wpada na głupie i irracjonalne pomysły. Inaczej o kimś takim możemy powiedzieć, że ma w głowie: siano, pstro, zielono lub fiu-bździu.
Pochodzenie tego związku wyrazowego odnosi się do dawnego, utartego stwierdzenia, że ludzie głupi i durni mają w głowie wodę zamiast rozumu. U osób bardzo niemądrych i bezmyślnych jest tej wody tyle, że aż mogłyby pływać tam ryby, a kiełb to właśnie gatunek słodkowodny z rodziny karpiowatych, a w dodatku rymuje się z „we łbie”.
Przykłady zastosowania tego związku frazeologicznego w zdaniach:
Ta nowa dziewczyna ma kiełbie we łbie, nie usłyszałam od niej niczego sensownego. Ciągle myśli tylko o chłopakach, imprezach i używkach.

Piotrek ma kiełbie we łbie. Nie planuje swojej przyszłości i nie chce się usamodzielnić i wyprowadzić od rodziców, choć ma już prawie 30 lat.

Karolina zachowuje się bardzo dziecinnie i niepoważnie. Mój wujek mówi na takie osoby, że mają kiełbie we łbie.

Połowa chłopaków z naszej klasy ma kiełbie we łbie. Wpadają na głupie pomysły i myślą tylko o durnych żartach.

On ma kiełbie we łbie, bo zamiast myśleć o kupnie mieszkania, to wydaje pieniądze na internetowe gry i kolejne niepotrzebne gadżety.

Weronika ma kiełbie we łbie. Twierdzi, że szkoła niczego nie uczy i jest nieprzydatna, dlatego chce zrezygnować z dalszej edukacji.

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!