Kołek – język komuś kołkiem staje

Wyrażenie, że „język komuś kołkiem staje” oznacza, że w danej sytuacji ktoś nie potrafi nic powiedzieć lub mówi bardzo niewyraźnie, niezrozumiale na skutek strachu, przejęcia lub zdenerwowania.

Przykłady zdań z poprawnym użyciem związku frazeologicznego „język komuś kołkiem staje”:

Renata do dziś pamięta swoje przerażenie, kiedy podczas swojej ceremonii ślubnej była tak zestresowana i wzruszona, że język stanął jej kołkiem i przez kilka minut nie była w stanie wypowiedzieć słów przysięgi małżeńskiej, ale kiedy wreszcie jej się to udało, wszyscy zebrani goście zaczęli bić jej brawo.
Kiedy profesor Owca maszeruje korytarzem i ciska gromy spod swoich nastroszonych, siwych brwi, wszyscy uczniowie mają się na baczności, a kiedy podczas lekcji wywołuje kogoś do odpowiedzi, nieszczęśnik ten może być pewien, że język stanie mu kołkiem, kiedy groźny nauczyciel zauważy, że jego wiedza jest niepełna.
Wacław, przyłapany przez swoich rodziców na wyjadaniu ze słoika pysznych ciasteczek z polewą czekoladową, próbował się tłumaczyć, że po prostu sprawdzał, czy są świeże, ale język stanął mu kołkiem i był w stanie jedynie potulnie kiwać głową, podczas gdy ojciec prawił mu kazanie na temat tragicznych skutków obżarstwa.
Zawsze, kiedy rozmawiam z jakąś znaną osobą, na przykład z kucharzem prowadzącym program telewizyjny lub muzykiem dającym koncert w filharmonii w moim mieście, język staje mi kołkiem i nie jestem w stanie sklecić jednego logicznie brzmiącego zdania, ale to nic, bo i tak zależy mi przede wszystkim na zdobyciu autografu i zrobieniu sobie zdjęcia z kimś sławnym.
Wszyscy myśleli, że Gaudentemu brakuje elokwencji, bo język stawał mu kołkiem za każdym razem, kiedy próbował włączyć się do dyskusji, ale okazało się, że to jego aparat ortodontyczny był powodem jego trudności w mówieniu i gdy tylko przestał go nosić oczarował wszystkich nie tylko pięknym uśmiechem, ale także charyzmatycznymi przemowami.

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!