Krew – krew się w kimś burzy (gotuje)

Związki frazeologiczne ze słowem „krew”

1. Krew się w kimś gotuje (burzy) – być zdenerwowanym; nie posiadać się ze złości; generować w sobie duże negatywne emocje; denerwować się.
Przykład użycia w zdaniu: Po kolejnej wiadomości ze szkoły w moim ojcu krew się zagotowała.

2. Mieć coś we krwi – mieć do czegoś talent najczęściej wrodzony; być zdolnym do czegoś.
Przykład użycia w zdaniu: Mateusz pisanie wypracowań ma we krwi. Zawsze dostaje same pozytywne oceny.

3. Mrozić krew w żyłach – coś strasznego, przerażającego, budzącego lęk lub strach.
Przykład użycia w zdaniu: Ten ostatni horror, na którym byliśmy w kinie, zmroził mi krew w żyłach.

4. Zrobić coś z zimną krwią – zrobić coś z premedytacją, pewną ręką.
Przykład użycia w zdaniu: Przestępca z zimną krwią zabił sprzedawcę w sklepie jubilerskim.

5. Z krwi i kości – ktoś lub coś prawdziwe, autentyczne, niepodrobione.
Przykład użycia w zdaniu: Twój Tomek to prawdziwy mężczyzna z krwi i kości.

6. Przelać za coś krew / dla dobra czegoś – oddać za coś życie; poświęcić się w imię wyższej idei.
Przykład użycia w zdaniu: Podczas powstania nawet małe dzieci przelewały krew dla dobra ojczyzny.

7. Napsuć komuś krwi – denerwować kogoś mocno; bardzo mu uprzykrzać życie; być dla niego powodem do zmartwień.
Przykład użycia w zdaniu: Dawni współlokatorzy napsuli mi tyle krwi, że nie wiem czy chce teraz dzielić z kimś mieszkanie.

8. Mieć w żyłach błękitną krew – mieć szlachetne pochodzenie; być szlachetnie urodzonym.
Powyższy przykład związku frazeologicznego pochodzi z mitologii greckiej, według której w żyłach greckich bogów miała płynąć właśnie błękitna krew. Powiedzenie to zostało później rozpowszechnione przez Hiszpanów, u których przez pergaminową, wręcz białą skórę, prześwitywały żyłki. Jasna karnacja świadczyła bowiem o szlachetnym urodzeniu i wysokim pochodzeniu.
Przykład użycia w zdaniu: W żyłach Karoliny płynie podobno błękitna krew. Wywodzi się chyba z jakiegoś pradawnego rodu.

9. Coś idzie jak krew z nosa – coś bardzo mozolnie posuwa się naprzód; bardzo powolna praca.
Przykład użycia w zdaniu: Rozwiązywanie tych zadań idzie ci jak krew z nosa.

10. Wejść komuś w krew – przyzwyczaić się do czegoś; wpoić sobie jakiś nawyk.
Przykład użycia w zdaniu: Cieszę się, że jedzenie rano śniadania weszło ci w krew. To przecież najważniejszy posiłek w ciągu całego dnia.

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!