Kubeł – wylać kubeł (wiadro) pomyj (pomyje) na czyjąś głowę (komuś na

Związek frazeologiczny „wylać kubeł pomyj na czyjąś głowę” składa się ze słowa „pomyj”, czyli zanieczyszczonej wody i oznacza obgadywanie kogoś za jego plecami, obrażanie, mówienie krępujących, zniesławiających rzeczy bądź oczernienie kogoś. Jest to negatywny związek frazeologiczny i używamy go najczęściej w sytuacjach, gdy jakaś osoba zachowała się nieodpowiednio w stosunku do kogoś innego. Czasami zamiast „kubła” podaje się formę „wiadra”, czyli „wylał na jego głowę wiadro pomyj”.

Podobnym związkiem frazeologicznym jest „wylanie komuś kubła zimnej wody na głowę”, który oznacza ostudzenie czyjegoś zapału.

„Wylać kubeł pomyj na czyjąś głowę” użyte w zdaniach:

„Opuścił pokój, wiedząc, że już za drzwiami zostanie wylany na jego głowę kubeł pomyj.”

„Więc tak łatwo przychodziło im wylanie kubła pomyj na czyjąś głowę!”

„- Jest taki nierozgarnięty i często zachowuje się jak skończony snob!
– Nie wylewaj wiadra pomyj na jego głowę!”

„Nie było go w mieście jedynie rok, a wszyscy jego przyjaciele zdążyli pokazać swoją prawdziwą stronę i wylać na jego głowę kubeł pomyj.”

„- Więc tak po prostu wylała wiadro pomyj na moją głowę? Myślałem, że się przyjaźnimy!”

„Wylać komuś kubeł zimnej wody na głowę” użyte w zdaniach:

„- Jestem pewien, że uda mi się pracować jeszcze ciężej i zdobędę awans!
– Uważaj, bo będę musiał wylać ci kubeł zimnej wody na głowę.”

„Był tak podekscytowany i pewny swoich działań, że aż szkoda było wylewać kubła zimnej wody na jego głowę.”

„Poczuł się tak, jakby ktoś wylał mu kubeł zimnej wody na głowę.”

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!