Kule – niech kogoś (coś) kule biją

Związek frazeologiczny „niech kogoś (coś) kule biją” jest wykrzyknikiem, wyrazem zaskoczenia, często połączonego z podziwem wobec kogoś bądź czegoś. Używamy tego związku frazeologicznego pod wpływem silnych, nagłych emocji spowodowanych czyimś zachowaniem lub jakimś wydarzeniem, jakąś sytuacją. Może być również uważany za przekleństwo. Jest on bardziej powiedzonkiem, przysłowiem niż czystym związkiem frazeologicznym. Ludzie używają go bardzo często, niektórzy niemal codziennie. Gdy jesteśmy czymś kompletnie oszołomieni i nie jesteśmy w stanie uwierzyć w rzecz, która się wydarzyła, często mówimy:
a) A niech mnie kule biją!
b) A niech go kule biją! W życiu nie spodziewałbym się po nim czegoś takiego!
c) – Okłamałem mamę i powiedziałem jej, że będę się uczyć przez całą sobotę!
    – A niech cię kule biją! Jak mogłeś coś takiego zrobić?Możemy użyć go również w przypływie radości:
– A niech mnie kule biją! W życiu bym o tym nie pomyślał! Teraz już wiem, co powinienem zrobić!
– A niech mnie kule biją! Nawet nie wiesz, jak bardzo jestem szczęśliwy!
Związkami frazeologicznymi / przysłowiami o podobnym znaczeniu są:
– Niech (kogoś) gęś kopnie! np. Niech ją gęś kopnie!

–
Niech (kogoś) diabli wezmą! np. Niech go diabli wezmą!

– Niech (kogoś) szlag jasny trafi! np. Niech go szlag jasny trafi! Za chwilę szlag jasny mnie trafi!- Niech (kogoś) piorun trzaśnie! np. Niech ją piorun trzaśnie!

„Niech (kogoś/coś) kule biją” jest związkiem frazeologicznym, który nigdy nie wyjdzie z użycia.

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!