Kupa – coś nie trzyma się kupy

Chyba każdy z nas wie, kim jest detektyw. Dla formalności powiem tylko, że ta osoba zajmuje się rozwiązywaniem zagadek, których źródłem może być np. kradzież, porwanie, tajemnicze zniknięcie i różne inne kryminalne tematy. Dobrzy detektywi muszą rozpoznawać odciski palców, zapamiętywać dużo szczegółów i robić wiele rzeczy, które charakteryzują tylko ich zawód. W naszej rzeczywistości może nie spotkamy zbyt wielu tropicieli, którzy zarabiają na chleb tropiąc przestępców, ale za to często takich wątków używa się do filmów i książek. Przyjęło się, że atrybuty detektywa to lupa, lornetka, kapelusz, maskujące przebrania i… związki frazeologiczne! A szczególnie jeden – „coś się nie trzyma kupy”. Co to znaczy? „Kupa” to zbiór. Może to być zbiór przedmiotów albo wydarzeń. Coś się nie trzyma, czyli coś się nie zgadza. Zatem cały frazeologizm oznacza jeden element, który nie pasuje do pozostałych, jakieś zdarzenie odbiega od pozostałych. Tego związku można użyć podczas zabaw w detektywa lub kiedy czujemy, że coś nie przebiegło tak, jak powinno.

Czas na przykłady zastosowania:
– Najpierw wybiegł od jubilera z krzykiem, że się pali, ale według ustaleń pożar wybuchł 15 minut później. Jak on mógł to przewidzieć? Coś tu się nie trzyma kupy.
– Eureka! Sklep pana Złotko nie ma alarmu ani monitoringu, więc ostrożnie wyniósł biżuterię i krzyknął, żeby odwrócić uwagę sprzedającego. Później podpalił sklep, by zatrzeć ślady. Pamiętam, że nasz podejrzany mówił o wyjeździe z kraju… Szybko! Musimy go gonić!

– Jeśli za chleb zapłaciłam 1,50 zł, a za szynkę 19,90 zł, to coś tu się nie trzyma kupy. Kasjerka mi nie wydała 10,60 zł reszty! – powiedziała ze zdenerwowaniem kobieta i wróciła do sklepu.

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!