Ludzkie – coś przechodzi ludzkie (wszelkie) pojęcie

Wszystko na Ziemi pełni swoją rolę. Rośliny upiększają świat, różne zwierzęta czynią z niego tajemnicze miejsce, a ludzie tworzą cywilizacje, rozwijają to, czego dokonali ich rodzice, a wcześniej ich dziadkowie, pradziadkowie, i wszystkie pokolenia od powstania Wszechświata. Także przedmioty, które nie żyją, pełnią jakieś zadania. Telefon komórkowy pozwala nam się skontaktować z rodziną, do filiżanki dystyngowanym gestem wlejemy, a następnie napijemy się owocowej herbaty. Z biologicznego punktu widzenia przysłowia też są martwe – przecież nie wykonują czynności życiowych. Ale w języku żyją, i to jeszcze jak! Tutaj zaznajomię Cię z powiedzeniem „coś przechodzi ludzkie pojęcie”. Przejdźmy do rozbioru przysłowia na części pierwsze i pochylmy się nad tym. „Przechodzi” oznacza „idzie obok czegoś”. Możemy się domyślić, że ten „ktoś” podąża w inną niż my stronę, czyli się oddala, wkrótce będzie na tyle daleko, że stanie się nieosiągalny. Ludzkie pojęcie, czyli informacje, które są w stanie przeanalizować nasze „centra dowodzenia” – mózgi. Co, na razie, wyszło z naszego myślenia? Ktoś przechodzi koło mózgu, jest nieosiągalny dla umysłu. Stop – wydaje Ci się, że to bezmyślne bzdurzenie? Wcale nie – właśnie doszliśmy do sedna – „coś przechodzi ludzkie pojęcie”, czyli „coś, jakieś zachowanie szokuje nas tak bardzo, że brakuje nam słów, by to określić”. Posłużę się tutaj innym frazeologizmem – to się nie mieści w głowie.
Na koniec przykłady zastosowania:
1. – Twoje zachowanie przechodzi ludzkie pojęcie! Podczas przyjęcia musiałam świecić za Ciebie oczami! – denerwowała się mama.
2. – Michał zmarł w wypadku – powiedziała ze łzami w oczach Dominika.
– To przechodzi moje ludzkie pojęcie – rzekł smutny Tomek.

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!