Muza – sobie a muzom

Dziś chciałabym wyjaśnić związek frazeologiczny „ Muza – sobie a muzom”.
Na wstępie należy wyjaśnić termin muza, który jest adekwatny do omawianego frazeologizmu. W mitologii greckiej każda z bogiń sztuki i nauki, a było ich dziewięć była nazywana muzą. Każda z nich miała oddaną pod opiekę jakąś dziedzinę nauki lub sztuki. Należy zaznaczyć, że owe dziewięć muz było córkami Zeusa i Mnemosyne.
Oto ich imiona, dziedziny nad którymi miały pieczę oraz charakterystyczne dla nich atrybuty:
Erato – muza poezji miłosnej, która przedstawiana jest z małą lirą,
Euterpe – muza poezji lirycznej, której atrybutem jest instrumentem muzycznym nazywającym się aulos,
Klio – muza historii, przestawiana ze zwojem papirusu,
Kaliope – muza poezji epickiej, ukazywana z tabliczką i rylcem,
Melpomene – muza tragedii, która jest przedstawiana z maską tragiczną,
Polihymnia – muza poezji sakralnej,
Talia – muza komedii, której atrybutem jest maska komiczna,
Terpsychora – muza tańca, której atrybutem jest lira i plektron, czyli kostka do szarpania strun,
Urania – muza astronomii i geometrii, przedstawiana z cyrklem i kulą.
Muz było dziewięć i jedynie dziewięć, gdyż dziewiątkę uważano w starożytności za jedną z liczb rytualnych.
Znane jest powiedzenie dziesiąta muza, które przypisywano w starożytności poetce Safonie, a w XVII w. poetce meksykańskiej Juanie Inés de la Cruz, damie dworu, która w późniejszym czasie została zakonnicą.
Na początku XX w. stwierdzenie dziesiąta muza zaczęło funkcjonować, jako synonim słowa film, kinematografia, ponieważ niektóre filmy otrzymały miano prawdziwych dzieł sztuki.
Do tradycji antycznej, a także postaci jakimi są muzy nawiązywali często poeci, między innymi Jan Kochanowski, który w pieśni pt. „Muza” użył słów „Sobie śpiewam a muzom”. Stąd też zwrot sobie śpiewam a muzom wszedł do frazeologii.
Teraz możemy przejść do wyjaśnienia związku frazeologicznego sobie a muzom.
Jeśli ktoś robi coś sobie a muzom, to inaczej wykonuje to tak, jak gdyby nie zależało mu na końcowym efekcie, tak jakby robił coś wyłącznie dla siebie, dla własnej przyjemności.
Przykładami zastosowania tego związku frazeologicznego są następujące zdania:
Moim zdaniem masz niezwykły talent pisarski, nie możesz go zmarnować pisząc wyłącznie sobie a muzom.
Gdy słucham komentarzy mojej klasy podczas lekcji, to wydaje mi się, że wszyscy mówią sobie a muzom.
Wczoraj próbowałam namalować obraz, ale na tę chwilę robię to sobie a muzom.
Bardzo znanym powiedzeniem związanym z muzami, jest w „czasie wojny milczą muzy” z łaciny Inter arma silent Musae, które oznacza, że wszelka twórczość artystyczna w czasie wojny schodzi na drugi plan.

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!