Nić – nić Ariadny

Nić Ariadny

Aby zrozumieć sens tego związku frazeologicznego należy przedstawić motyw labiryntu.

Jego twórcą był Dedal, ateński architekt, ojciec Ikara. Został uwięziony przez władcę Krety, Minosa. Budowlę tę stworzył dla syna Minotaura, pół byka, pół człowieka, któremu każdego roku w ofierze składano 7 dziewcząt i 7 chłopców z Aten.
Wśród nich znalazł się Tezeusz, miał zgładzić okrutnego potwora. Zakochała się w nim Ariadna, córka Minosa, która, zanim wszedł do labiryntu, ofiarowała mu kłębek nici. Tezeusz idąc do komnaty, w której znajdował się jego cel, rozwijał nić, a po zabiciu bestii zwijał kłębek, dzięki czemu mógł znaleźć drogę powrotną. Bez niej bohater zgubiłby się i nie mógłby odnaleźć wyjścia.

Właśnie z tej historii wywodzi się związek frazeologiczny „nić Ariadny”, oznaczający pomoc, wyjście z trudnej sytuacji, wybrnięcie z kłopotów.

Przykłady:

Jego pomoc była dla mnie nicią Ariadny, nie poradziłabym sobie bez niej.

Wydawałoby się, że twój gest to nić Ariadny, ale tak naprawdę sama sobie z tym poradziłam.

Gdyby nie twoja nić Ariadny, już mógłby mnie tutaj nie być.

Zgubiłam się, szkoda, że nie mam teraz nici Ariadny.

Byłam w krytycznej sytuacji i wtedy on podał mi nić Ariadny, to było jak zbawienie.

W tamtej sytuacji jedyną nicią Ariadny było kupienie jej bukietu róż. Już się na mnie nie gniewa.

Ta ściąga to dla mnie nić Ariadny, teraz mam szansę zaliczyć ten egzamin.

Czułam się jakbym dostała nić Ariadny, poradziłam sobie z tym zadaniem bez problemu.

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!