Oko – Argusowe oko

Poniżej znajdują się związki frazeologiczne z wyrazem „oko”, ich objaśnienia oraz przykładowe zdania z ich zastosowaniem.
Argusowe oko – czujne, podejrzliwe oko; „Ta sąsiadka, która ciągle na nas patrzy, to chyba ma Argusowe oczy”.
Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało – coś niespotykane, trudne do pojęcia; „Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, żeby dzieci latały helikopterami”.
Bić po oczach – rzucać się w oczy, wyróżniać się w jaskrawy sposób; „Ten bilboard każdego dnia w trakcie mojej drogi do pracy bije po oczach”.
Bieda zagląda komuś w oczy – ktoś jest bardzo biedny, że aż znajduje się na skraju nędzy; „Szkoda mi pana Jarka, bo widać, że bieda zagląda mu w oczy”.
Bielmo spadło komuś z oczu – poznać prawdę, przejrzeć na oczy; „Cieszę się, że w końcu spadło ci bielmo z oczu”.
Być komuś solą w oku – drażnić kogoś; „Widzę, że Alina jest dla ciebie solą w oku”.
Cieszyć czyjeś oko – sprawiać przyjemność swoim widokiem; „Twój widok cieszy moje oczy!”.
Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal – lepiej nie wiedzieć o czymś; „Nie obchodzi mnie, co on  na co dzień robi w Portugalii, bo, jak to mówią, czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal”.
Jak okamgnienie/mgnienie oka – bardzo szybko, krótko; „Wywiad był krótki jak mgnienie oka”.
Jak okiem sięgnąć – tak daleko, jak tylko można zobaczyć; „Jak okiem sięgnąć, widzę same kwiaty”.
Jeśli oczy kogoś nie mylą – jeśli ktoś dobrze widzi; „Jeśli mnie oczy nie mylą, to widzę Piotra z Adrianną”.
Kij komuś w oko – mieć kogoś gdzieś; „Skoro tak twierdzisz, to kij ci w oko!”.
Klapki komuś spadły z oczu – nagle coś pojąć; „Gdy to zobaczył, spadły mu klapki z oczu”.
Kłuć/świecić w oczy – drażnić, wywoływać niechęć; „Te niechlujne linie kłują mnie w oczy”.
Komuś źle z oczu patrzy – ktoś wydaje się zły; „Uważaj na niego, bo źle mu z oczu patrzy”.
Kłamać w żywe oczy – oszukiwać bezczelnie; „Czy możesz przestać kłamać w żywe oczy?”.
Łuska spadła komuś z oczu – ktoś się ocknął i coś zrozumiał; „Cieszę się, że w końcu spadła ci łuska z oczu”.
Łza się w oku kręci – komuś chce się płakać; „Łza się w oku kręci na ten widok”.
Łzy cisną się komuś do oczu – kogoś ogarnia wzruszenie; „Gdy o tym usłyszałem, łzy zaczęły mi się cisnąć do oczu”.
Mieć bielmo na oczach – nie widzieć prawdy; „Szkoda, że Paweł ma bielmo na oczach i nie widzi, że Ada go zdradza”.
Mieć czerwone oczy – mieć załzawione oczy; „Szkoda mi się go robi, kiedy widzę, jak bardzo czerwone ma oczy”.
Mieć klapki na oczach – być zaślepionym; „Przykro mi, że niektórzy z naszych znajomych mają klapki na oczach”.
Mieć kogoś/coś na oku – obserwować kogoś, coś lub kogoś czynić przedmiotem swoich planów; „Masz kogoś na oku?”.
Mieć łzy w oczach – być wzruszonym, zaczynać płakać; „Mam łzy w oczach, gdy o tym słucham”.
Mówić prosto w oczy – mówić szczerze, bezpośrednio; „Powiedz mi to prosto w oczy, proszę”.
Mrugnąć okiem do kogoś – sekretne porozumienie się z kimś; „Widziałam jak Ala mrugnęła okiem do Pauli, więc chyba coś knują”.
Mydlić komuś oczy – zwodzić kogoś, celowo wprowadzać w błąd; „Wiem, jaka jest prawda, więc przestań mydlić mi oczy”.
Nie móc/nie mieć odwagi spojrzeć komuś w oczy – czuć się winnym i bać się czyjejś reakcji; „Po tym zdarzeniu nie mam odwagi spojrzeć mu w oczy”.
Nie móc oderwać oczu od czegoś/kogoś – być zafascynowanym czymś; „Nie mogę oderwać oczu od tych pięknych sukienek”.
Nie spuszczać kogoś z oka – nie przestawać obserwować, pilnować kogoś; „Obiecuję, że nie spuszczę go z oka ani na sekundę”.
Nie widzieć czegoś na oczy – nigdy dotychczas nie zetknąć się z czymś; „Nigdy nie widziałam na oczy takiego urządzenia”.
Nie dostrzegać belki we własnym oku, a widzieć drzazgę w cudzym oku – nie zauważać własnych wad, a wytykać drobne wady innym; „Czemu to widzisz drzazgę w oku swego brata, a nie dostrzegasz belki we własnym oku?” (cytat z Biblii, Mt 7,3).
Nie wierzyć własnym oczom – nie móc zrozumieć czegoś, być zdumionym; „Nie wierzę własnym oczom, że widzę cię całego i zdrowego”.
Niewprawne oko – osoba niezbyt doświadczona; „Nie pytaj Pawła, bo ma niewprawne oko”.
Nie zmrużyć oka – nie zasnąć ani na chwilę; „Tej nocy wcale nie zmrużyłam oka”.
Oczy wychodzą z orbit – okazywać ogromne zdziwienie, przerażenie czymś; „Tak mnie ich widok zaskoczył, że aż oczy wychodzą mi z orbit”.
Oczy się komuś świecą – ktoś ma na coś wielką ochotę; „Oczy mi się świecą do lodów waniliowych”.
Oczy się komuś kleją/zamykają – kogoś ogarnia sen; „Jestem tak zmęczony, że aż oczy mi się kleją”.
Oczy się komuś otworzyły – ktoś zrozumiał coś; „Niestety trochę zbyt późno Jankowi otworzyły się oczy na fakt, że Maja jest w nim zakochana”.
Oczy stanęły komuś w słup – coś kogoś niezmiernie zaskoczyło; „Oczy stanęły mi w słup, gdy o tym usły