Pałeczka – przejąć pałeczkę

Czasami używamy przysłów instynktownie i bez zastanowienia. Niektóre z nich tak zakorzeniły się w naszym języku, że ciężko jest sobie wyobrazić rzeczywistość bez nich. Na pewno takim mianem może poszczycić się frazeologizm „przejąć/przejmować (po kimś) pałeczkę”. Warto tutaj zwrócić szczególną uwagę na czasownik – on jednoznacznie określa nam okoliczności czynności: „przejąć”, czyli dostać od kogoś, wziąć coś, odziedziczyć. Uwaga! Nie wolno tego mylić z czasownikiem „przejąć się”, czyli zmartwić się, poczuć niepokój. Kluczem, sercem tego związku frazeologicznego bez dwóch zdań można nazwać naszą „pałeczkę”. Z pewnością wiesz, czym jest – krótkim, drewnianym patykiem, kijkiem. Istnieją pałeczki służące do jedzenia sushi, do gry na perkusji. Tutaj jednak chodzi nam o… sport, konkretniej – o sztafetę. Dla niewtajemniczonych powiem, że sztafeta to bieg (zwykle 4 osób). Każda z nich musi przebiec tę samą odległość, lecz na specjalnych zasadach. Pierwsza osoba, po usłyszeniu sygnału zaczyna biec. Po pokonaniu danej odległości pierwszy zawodnik/zawodniczka przekazuje pałeczkę, czyli wręcza aluminiową rurkę drugiemu zawodnikowi. Wtedy pierwszy zawodnik przestaje biec, a, otrzymawszy pałeczkę, kolejny członek drużyny biegnie do trzeciego, a trzeci do czwartego. W sztafecie przekazanie pałeczki wiąże się z kontynuowaniem jakiejś czynności przez inną osobę.
Dokładnie o to samo chodzi w naszym frazeologizmie – przejąć pałeczkę, czyli kontynuować czyjąś pracę, zajmować się tym samym, czym kiedyś zajmował się ktoś inny. Zwykle używamy tego frazeologizmu, kiedy mówimy o zawodzie, który wykonują kolejne pokolenia.Po tej dużej dawce informacji, przejdę do przykładów zastosowania.
Pan Marcin przejął pałeczkę po ojcu – dziś to on prowadzi rodzinny zakład fryzjerski.

Podczas tworzenia powieści, autor niespodziewanie zmarł. Pałeczkę po nim przejął młody, lecz uznany pisarz.

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!