Panewka – coś spaliło na panewce

Przyjrzymy się związkom zawierającym wyraz ,,panewka”. Wymienimy takowe i zastosujemy w zdaniach. Wyjaśnimy też, krótko, co one oznaczają. Zaczynamy!

Związek frazeologiczny ,,coś spaliło się na panewce”

a) znaczenie

-mówiąc, że coś ,,spaliło się na panewce” twierdzimy, że coś się nie powiodło, nie udało; nie udało się czegoś zrealizować, już na samym początku coś zostało ,,zduszone”, nie było możliwe do realizacji

b) przykład zdania z użyciem tego związku frazeologicznego:

Twój planowany wyjazd w góry spalił się na panewce, od kiedy przestałaś się uczyć.

(znaczenie – Planowany wyjazd w góry nie powiedzie się ze względu na opuszczenie się w nauce tego kogoś.)

Co oznacza rzeczownik ,,panewka”?
Panewka stanowi element broni palnej.

W związku frazeologicznym, dlaczego, użyto akurat wyrazu ,,panewka”? Czy ma to jakiś związek ze znaczeniem wyrazu ,,panewka”? Owszem, ma.
Ta ,,panewka” spala plan/zamysł, który chcemy zrealizować (tak można to zinterpretować).

Geneza, powstanie tego związku frazeologicznego jest związana właśnie z bronią palną, która wystrzela i psuje coś bezgłośnie. Tak samo dzieje się np. z naszymi planami, które spalają się na panewce. Dzieje się to bez żadnego dźwięku, po prostu coś się nie udaje.

Pamiętajmy też, że ,,na panewce” może spalić się jedynie ,,coś”, a nie ,,ktoś” (osoba). Na panewce mógł spalić się jakiś plan, zamysł, pomysł, koncepcja, nigdy nie osoba.

Czy coś w ostatnim czasie Ci się nie udało?
Jeśli tak, to znaczy, że twój plan spalił się na panewce.

Zapamiętaj ten prosty przykład!

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!