Panowie – dwóm panom służyć

W tym wypracowaniu postaram się w jak najlepszy i jak najbardziej zrozumiały sposób wytłumaczyć znaczenie związku frazeologicznego “dwóm panom służyć”. Ten związek wywodzi się z fragmentu Pisma Świętego: (Mt 6,24-34)
“Jezu powiedział do swoich uczniów: Nikt nie może dwom panom służyć. Bo albo jednego będzie nienawidził, a drugiego będzie miłował; albo z jednym będzie trzymał, a drugim wzgardzi. Nie możecie służyć Bogu i Mamonie. (…)” Patrząc na sam cytat z Pisma Świętego, możemy wywnioskować, że związek ten oznacza nie móc się zdecydować na dokonanie wyboru między dwoma opcjami, bezskutecznie próbować pogodzić wykluczające się nawzajem przeciwieństwa (w przypadku fragmentu z Pisma Świętego tymi dwiema opcjami są Bóg i Mamona). Nie można jednocześnie być za jednym i za drugim, bowiem nie da się “dwóm panom służyć”, oczywiście, kiedy służymy jednemu Panu, drugiemu służyć nie będziemy (można to uznać także jako zdradę dla drugiego), stąd takie znaczenie tego związku frazeologicznego.

Zdania z użyciem tego związku frazeologicznego:

Zdecyduj się w końcu! Przecież nie możesz dwóm panom służyć!

Zosiu, moim zdaniem w większym powinnaś skupić się na nauce tego, co będzie na egzaminie ósmoklasisty, w końcu to on decyduje do jakiej szkoły pójdziesz dalej. Nie możesz dwóm panom służyć, służ temu, co bardziej Ci się w tym momencie opłaca i przyda w życiu.

Bardzo dziękuję za przeczytania mojego wypracowania! Mam przeogromną nadzieję, że przydało Ci się ono i dobrze wytłumaczyłam Ci znaczenie tego związku frazeologicznego.

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!