Parol – zagiąć na kogoś (coś) parol

Znaczenie frazeologizmuZagiąć na kogoś lub coś parol – to związek frazeologiczny oznaczający, że ktoś powziął względem kogoś lub czegoś jakiś zamiar i za wszelką cenę będzie dążył do jego zrealizowania.
Synonimy: uwziąć się, uczepić się, uprzeć się, nie dawać za wygraną, powziąć stanowczy zamiar.
Ten związek frazeologiczny jest coraz rzadziej używany, a jeśli już, to zwykle przez starsze osoby. Młodzież często nie wie, co on oznacza.Pochodzenie nazwyAle co to jest parol i po co się go zagina?
Słowo parol (z fr. parole – słowo, mowa, tekst) określało dawniej słowo honoru, które się dawało (fr. parole d’honneur – słowo honoru).
Ale jak można zagiąć słowo? Nawet, jeśli się uda, to po co?
Pochodzenie tego zwrotu wiąże się ze środowiskiem dawnych graczy w karty. Karta, którą obstawiano, określana była nazwą parol. Niegdyś, gdy gracz stawiał na kartę i ona wygrywała, to – stawiając na nią po raz drugi – zaginał jej róg w celu jej oznaczenia, a co za tym idzie – zwiększenia szansy na wygranie podwójnej stawki. Takie postępowanie z honorem nie miało wiele wspólnego, ale oznaczyć w taki sposób kartę, to właśnie zagiąć parol. Uparcie się na kogoś lub coś ma swoje źródło w uparciu się na jedną kartę.
Przykłady użycia
a) Pan od fizyki zagiął parol na Krzyśka, bo pyta go już czwarty dzień z rzędu.

b) Podobno starsza siostra Gabrysi zagięła parol na swojego kolegę, z którym uczy się do egzaminu. Przed każdą wizytą piecze jego ulubiony serniczek.

c) Strażnik miejski zagiął parol na wszystkich kierowców, którzy stają na chodniku na naszej ulicy, i wlepia im mandat za mandatem.

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!