Rzeź – rzeź niewiniątek

Frazeologizmy przyprawiają nas o zawrót głowy. Ciągle słyszymy coraz nowsze i nowsze. Najważniejsze, to żeby mieć w sobie głód wiedzy i podejmować próby własnego rozszyfrowania danego przysłowia. Zadawajmy sobie pytania „co to znaczy?”, „jaki to ma związek?”, „jak się tego używa?”, „skąd może pochodzić ten frazeologizm?”. Zapewniam Was, że pisząc tę i inne prace na temat związków frazeologicznych, do których przeczytania zachęcam, zawsze na początku sam staram się domyślić znaczenia powiedzenia, a dopiero później sprawdzam to w różnych źródłach. Ale przejdźmy do konkretów. Zajmę się tu frazeologizmem „rzeź niewiniątek” obrazującym biblijną sytuację. Każdy katolik wie o tym, że narodziny Chrystusa u większości wywołały zachwyt, u innych zaś złość. Król Herod należał do zagorzałych przeciwników nowonarodzonego Boga. Bał się, że jako „król żydowski” ludzie, zamiast podporządkowywać się rozkazom władcy, będą interesować się osobą Jezusa. Kiedy Bóg w ludzkim ciele miał rok bądź dwa lata, Herod kazał wymordować wszystkie dzieci do 2. roku życia – tym sposobem chciał pozbyć się konkurencji. Jezusek wraz z Maryją i Józefem uciekli do Egiptu, ale i tak zamordowano wiele niewinnych i bezbronnych maluchów. To wydarzenie określa się mianem rzezi niewiniątek, natomiast znaczenie tego frazeologizmu to nieludzkie okrucieństwo, masakra, wykonanie jakiejś kary na niewinnych osobach, katorga.
Przykłady wykorzystania frazeologizmu w wypowiedziach:
Na niezapowiedzianej kartkówce doszło do rzezi niewiniątek – nikt niczego nie umiał.

– Do niezwykłej rzezi niewiniątek doszło w województwie lubelskim. Pięciu mężczyzn oskarżonych o kradzież z włamaniem przesiedziało w więzieniu pięć lat za coś, czego nie zrobili. Osadzeni zostali wypuszczeni, a policja już szuka prawdziwych sprawców – mówiła spikerka w programie informacyjnym.

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!