Stajnia – stajnia Augiasza
Stajnia Augiasza – związek frazeologiczny
Stajnia Augiasza oznacza bałagan, brud, nieporządek, rzecz / sprawę niezwykle zaniedbaną, zapuszczoną, możliwą do uporządkowania tylko najwyższym wysiłkiem.
Pochodzenie związku frazeologicznegoTen związek frazeologiczny wywodzi się z mitologii.Augiasz to według mitologii greckiej król Elidy położonej na Peloponezie. Był jednym z Argonautów. Jego pochodzenie jest niejasne. Według jednych źródeł Augiasz był synem Heliosa i Nausidame. Natomiast inne uznają go za syna Posejdona. Dzięki przychylności bogów posiadał niezliczone ilości trzody, bydła i stada koni. Jednak ze stajni, zagród, a nawet z pastwisk przez wiele lat nie usuwano zanieczyszczeń. Oczyszczenie stajni Augiasza było piątą z dwunastu prac Heraklesa dla króla Eurysteusza. Heros miał na to jeden dzień, co wydawało się niemożliwe do wykonania. Herakles wykonał zadanie, burząc mury stajni w dwóch miejscach i kierując na stajnie i pastwiska nurt dwóch rzek: Alfios i Penejos. Dzięki temu stajnie zostały oczyszczone, a heros nawet się nie ubrudził.
Przykłady zastosowania związku frazeologicznego:
a) Mama twierdzi, że mój pokój to istna stajnia Augiasza.
b) Strych naszego domu przypomina stajnię Augiasza – panuje tam istny chaos!
c) Poprzednia kierowniczka archiwum nie była zbyt sumienna, dlatego teraz zbiory przypominają stajnię Augiasza.
d) Poprzedni lokatorzy zrobili z tego mieszkania stajnię Augiasza.
e) Przez złą segregację zbiory miejskiej biblioteki przypominają stajnię Augiasza, a ich uporządkowanie zajmie kilka miesięcy.
f) Gdy dzieci biorą się za gotowanie, kuchnia przypomina później stajnię Augiasza.
Sprawdź również:
- Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
- As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
- Amaltea – róg Amaltei
- Baczność – mieć się na baczności
- Bank – mieć coś jak w banku
- Buzia – trzymać buzię na kłódkę
- Adam – w stroju Adama (adamowym)
- Alfa – być alfą i omegą
- Amen – jak amen w pacierzu
- Chmury – chodzić z głową w chmurach
Dodaj komentarz jako pierwszy!