Szata – szata Dejaniry

Szata Dejaniry – znaczenie frazeologizmuSzata Dejaniry oznacza działanie w dobrej wierze, które jednak przynosi odwrotne do zamierzonych skutki. Szata Dejaniry to źródło wielkiego cierpienia, fizycznych katuszy, męczarni, od których nie sposób się uwolnić. Ten frazeologizm oznacza rzecz niszczącą, sprawiającą cierpienie.Synonimami frazeologizmu szata Dejaniry są koszula Dejaniry i suknia Dejaniry, które oznaczają dokładnie to samo.Pochodzenie frazeologizmuZwiązek frazeologiczny wywodzi się z mitologii.Dejanira według mitologii greckiej była drugą żoną herosa Heraklesa. Była kobietą bardzo piękną, ale jednocześnie niesamowicie zazdrosną. Pilnowała swojego męża nawet na wyprawach wojennych. Podczas jednej z takich podróży Dejanira została porwana przez centaura Nessosa. Na szczęście Herakles zdołał ją uratować, posyłając w kierunku centaura zatrutą strzałę. W ostatnich chwilach swojego życia pozornie skruszony porywacz wyjawił Dejanirze sekret – jeśli upierze koszulę męża w jego krwi, zapewni sobie jego wierność i wieczną miłość. Dejanira początkowo nie skorzystała z rady Nessosa, jednak gdy zaczęła podejrzewać Heraklesa o zdradę, zrobiła tak, jak poradził jej centaur. Po wypraniu koszuli w krwi centaura Dejanira posłała ją mężowi. Gdy Herakles ją założył, okazało się, że była nasączona trucizną, która wżerała się w jego ciało. Gdy próbował ją zrywać, robił to wraz z kawałkami skóry i mięśni. Z powodu niewyobrażalnego bólu Herakles postanowił spalić się na stosie. Dejanira zaś popełniła samobójstwo.Przykłady użycia frazeologizmua) Każda wizyta w tym miejscu jest dla mnie szatą Dejaniry – nie mogę znieść tego, że moje wysiłki idą na marne, a na dodatek wszyscy się ze mnie śmieją.
b) Przez to, że mój były chłopak pracuje w tej samej firmie, każdy dzień pracy jest dla mnie szatą Dejaniry. Cierpię, gdy go widzę.

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!