Wiadro – wylać wiadro (kubeł) pomyj (pomyje) na czyjąś głowę (komuś na
Wiader już raczej nie używamy lub też robimy to zdecydowanie rzadziej niż nasi przodkowie. Czasy się zmieniły i stały się one po prostu bezużyteczne. Nie możemy jednak zapominać o związkach frazeologicznych jakie możemy utworzyć z tym wyrazem. A możliwości jest kilka. Poniżej zaprezentowane są wraz z ich znaczeniami oraz przykładami użycia w zdaniu, aby łatwiej można było zrozumieć znaczenie i być w stanie w przyszłości swobodnie ich użyć.
Pierwszym z nich jest ,,walić wiadro’’. Używa się tego w języku potocznym, kiedy ktoś pije dużą ilość alkoholu naraz, w krótkim czasie.
Przykład użycia związku frazeologicznego w zdaniu:
– Hej Stefan chodź tutaj! Dawaj walimy wiadro!
– Nie sorry. Mam za słabą głowę na takie ilości alkoholu.
Drugim z nich ,,wylać komuś wiadro zimnej wody na głowę’’. Oznacza to, że pozbawiamy kogoś złudzeń, odkrywamy prawdę jaka jest, przywołujemy daną osobę do porządku.
Przykład użycia związku frazeologicznego w zdaniu:
– A co się Kasi stało? Jej mina jest przerażająca!
– A no bo na lekcji znowu zaczęła się przechwalać i nasz nauczyciel nie mógł już tego słuchać.
– No i co się stało?
– Wylał jej wiadro zimnej wody na głowę! No przysięgam, to była najlepsza lekcja na świecie!
Ostatnim związkiem jest ,,wylać wiadro pomyj na czyjąś głowę’’. Oznacza to, że ktoś kogoś oczernia, mówi same złe rzeczy na temat tej osoby.
Przykład użycia związku frazeologicznego w zdaniu:
Ania zachowała się bardzo niesprawiedliwie. Kolega nie chciał się z nią umówić, to od razu poszła do swoich koleżanek – plotkarek i wylała wiadro pomyj na jego głowę.
Sprawdź również:
- Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
- As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
- Amaltea – róg Amaltei
- Baczność – mieć się na baczności
- Bank – mieć coś jak w banku
- Buzia – trzymać buzię na kłódkę
- Adam – w stroju Adama (adamowym)
- Alfa – być alfą i omegą
- Amen – jak amen w pacierzu
- Chmury – chodzić z głową w chmurach
Dodaj komentarz jako pierwszy!