Woda – bać się jak diabeł święconej wody

Związki frazeologiczne z wyrazem „woda”:

1. Bać się czegoś jak diabeł święconej wody – strasznie się czegoś obawiać; strasznie się bać, być przerażonym; stronić od czegoś.
Powyższy związek frazeologiczny ma swoje pochodzenie w wierzeniach ludowych, gdzie uważano, że diabeł stroni od wszystkich świętych, boskich przedmiotów, w tym również od wody święconej.
Przykład użycia w zdaniu: Przysięgam, że nigdy nie polecę nigdzie samolotem. Boję się latania jak diabeł święconej wody.

2. Czuć się jak ryba w wodzie – czuć się komfortowo, pewnie; dobrze odnajdować się w danym miejscu.
Przykład użycia w zdaniu: Michaś czuje się na stoku jak ryba w wodzie!

3. Być w gorącej wodzie kąpanym – być bardzo niecierpliwym; chcieć mieć wszystko na już.
Przykład użycia w zdaniu: Nie bądź taki w gorącej wodzie kąpany, poczekaj na swoją kolej.

4. Zniknąć jak kamień w wodę – zniknąć; rozpłynąć się.
Przykład użycia w zdaniu: Widziałeś gdzieś moją apaszkę? Normalnie zniknęła jak kamień w wodę.

5. Wypłynąć na szerokie wody – rozwinąć się; poszerzyć swoje umiejętności, działalność, otworzyć się na nowe wyzwania; usamodzielnić się.
Przykład użycia w zdaniu: Nasza firma wypłynie teraz na szerokie wody, a to wszystko dzięki naszym klientom i wspaniałym pracownikom.

6. Woda sodowa uderzyła komuś do głowy – być zarozumiałym, zapatrzonym w siebie i swój sukces; stawiać się ponad innych.
Przykład użycia w zdaniu: Marioli chyba woda sodowa uderzyła do głowy po tym jak dostała ten awans. Nie da się z nią teraz normalnie porozmawiać.

7. Burza w szklance wody – kłótnia o nic; tworzenie problemu z niczego; awantura bez przyczyny.
Utworzenie powyższego związku frazeologicznego przypisywane jest Monteskiuszowi.
Przykład użycia w zdaniu: No i rozpętała się burza w szklance wody, bo Marysia chciała w tym samym czasie użyć żółtej kredki, co Basia.

8. Rzucić się / kogoś na głęboką wodę – podjąć ciężkie w realizacji zadanie; pozostać samemu z trudnym zadaniem do wykonania.
Przykład użycia w zdaniu: Szef rzucił Pawła na głęboką wodę już pierwszego dnia pracy, aby sprawdzić czy rzeczywiście coś potrafi.

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!