Ząb – ani (ni) w ząb

Poniżej znajdują się związki frazeologiczne z zastosowaniem wyrazu „ząb”, ich znaczenia oraz przykładowe zdania z ich zastosowaniem.

Ani w ząb – ani trochę, wcale; „Ciągle ani w ząb nie umiem realistycznie rysować”.
Darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda – nie powinno się oceniać czegoś, co dostało się w prezencie; „Nie słyszałeś nigdy, że darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby?”.
Mówić/Mruczeć/Mamrotać przez zęby – mówić cicho, niewyraźnie; „Jak do mnie mówisz, to nie mamrocz przez zęby”.
Nadgryziony zębem czasu – ze zniszczeniami wynikającymi z upływu czasu; „Ten stolik jest wyraźnie nadgryziony zębem czasu”.
Nosić koszulę w zębach – być małym dzieckiem; „Marysia jeszcze ciągle nosi koszulę w zębach”.
Oko za oko, ząb za ząb – odwet w celu wyrównania krzywd; „Za to, co mi zrobił, dowie się, co to znaczy oko za oko, ząb za ząb”.
Ostrzyć sobie zęby na kimś – wyżywać się na kimś; „Te łobuzy ostrzą sobie zęby na moim synu”.
Ostrzyć sobie zęby na coś/kogoś – wiązać z czymś/kimś swoje nadzieje; „Ostrzę sobie zęby na pojawienie się jakiegoś Boskiego znaku”.
Płacz i zgrzytanie zębów – ciężka sytuacja, zmartwienie; „Niestety, ale pozostaje nam jedynie płacz i zgrzytanie zębów”.
Suszyć/szczerzyć zęby – uśmiechać się, ukazując zęby; „Suszymy ząbki, panowie”.
Szczękać/dzwonić zębami – trząść się ze strachu lub zimna; „Jest tak zimno, że nawet Arkadiusz szczęka zębami”.
Trzymać język za zębami – nie wypowiadać się, milczeć; „Lepiej trzymaj język za zębami, albo tego pożałujesz”.
Uzbrojony po zęby – bardzo dobrze uzbrojony; „Zgłaszam, że żołnierze przeciwnika są uzbrojeni po zęby”.
Wziąć kogoś na ząb – postawić na swoim; „Nie odpuszczę i wezmę go na ząb” (frazeologizm ten odnosił się do koni, które mają duże zęby, a czasami podczas tresury jazdy konnej potrafią zawziąć się i nie pozwalać na dalsze ćwiczenia).
Zaciskać zęby – zawziąć się, mimo trudności realizować cel; nic nie mówić; „Tomek powinien być dla nas wzorem, ponieważ mimo wielu przeciwności losu, ciągle zaciska zęby i nie poddaje się”.
Zgrzytać zębami – złościć się; „Gdy mama dowiedziała się o tym, zaczęła zgrzytać zębami ze złości”.
Zjeść zęby na czymś – mieć duże doświadczenie, być fachowcem w jakiejś dziedzinie; „Staś zjadł zęby na przepięknym graniu na fortepianie”.

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!