Zęby – nosić koszulę w zębach

ZĘBY – nosić koszulę w zębach

Nosić koszulę w zębach – być, zachowywać się jak małe dziecko.
Ja w wieku 10 lat byłam bardzo dojrzała, mój kuzyn nosił koszulę w zębach.

INNE ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE Z UŻYCIEM WYRAZU ZĘBY:

1. Coś na ząb – zjeść coś, przekąsić coś.
Chodźcie na obiad, zaraz podam coś na ząb.

2. Ostrzyć sobie zęby – chcieć coś osiągnąć, wiązać z czymś swoje plany.
Ostrzę sobie zęby na dobrze opłacalny zawód, a jednocześnie taki, który będzie sprawiał mi przyjemność.

3. Płacz i zgrzytanie zębów – duży problem, trudny orzech do zgryzienia, bardzo trudna sytuacja życiowa.
Mówiłam ci, że masz się uczyć! Nie zdałaś egzaminu, a teraz jest płacz i zgrzytanie zębów.

4. Ni w ząb – wcale czegoś nie rozumieć.
Ni w ząb, nigdy tego nie zrozumiem. Matematyka rozszerzona jest dla mnie bardzo trudna.

5. Trzymać język za zębami – milczeć, nie odzywać się, dochowywać tajemnicy, myśleć o tym, co się mówi, aby nie powiedzieć czegoś, czego potem będziemy żałować.
Trzymaj język za zębami, proszę, nie zdradź mojej tajemnicy.

6. Z nożem w zębach – być bardzo agresywnym, niemiłym.
Czy mógłbyś być dla mnie miły? Masz nóż w zębach, dłużej tego nie wytrzymam.

7. Zgrzytać zębami – bardzo się denerwować, złościć się, być rozgniewanym, zirytowanym.
Nie zgrzytaj zębami, powiedz co ci leży na wątrobie.

8. Oko za oko, ząb za ząb – zasada zemsty, odwetu. Odpłacenia złem za zło. (prawo ustanowione przez króla Hammurabiego, jeszcze przed naszą erą).
Oko za oko, ząb za ząb. Ona to zrobiła, aby mi zaszkodzić, zrobię jej to samo, co na mnie.

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!