Żelazo – kuć żelazo póki gorące

Właściwości żelaza
By lepiej zrozumieć frazeologizmy o żelazie, najpierw trzeba wiedzieć, czym ono jest. Żelazo to pierwiastek chemiczny. Wyroby z żelaza charakteryzują się zwykle srebrnym kolorem. Żelazne wyroby zwykle są zimne. Pierwiastek ten znajduje zastosowanie w wielu dziedzinach życia.
Kuć żelazo, póki gorące
Ten związek frazeologiczny odwołuje się do hutnictwa – żelazne wyroby są możliwe do uzyskania tylko przy sprzyjającej, gorącej temperaturze. Nasz frazeologizm oznacza coś podobnego – „kuć żelazo, póki gorące” oznacza wykonywanie jakichś działań wtedy, gdy okoliczności temu sprzyjają i jednocześnie ułatwiają nam daną pracę. Szczególną uwagę zwróć tutaj na przecinek – przed wyrazem „póki”, a więc spójnikiem, musimy go postawić. Poniżej przedstawiam dwa przykłady użycia:
a) Będę kuł żelazo, póki gorące, i w słoneczną sobotę skoszę trawnik, bo na początku tygodnia prawdopodobnie będzie padać.

b) Kuj żelazo, póki gorące, i umyj się, zanim zacznie się burza. Może wtedy dojść do awarii prądu i wody.

Łatwiej żelazo skruszyć, niż nieczułe serce
Skruszyć oznacza zniszczyć coś na kawałki, coś kruchego. Istnieje jednak drugie znaczenie – skruszyć, czyli przywołać kogoś do skruchy, do żalu i poczucia winy. „Łatwiej żelazo skruszyć, niż nieczułe serce” – oznacza to, że czasami łatwiej jest złamać kawałek twardego przedmiotu, niż poruszyć osobę obojętną na innych. Również tutaj stawiamy przecinek – pamiętaj o nim! Niestety, ostatnio ten frazeologizm zamiera, w związku z tym zachęcam, by go używać, aby nie odszedł on w zapomnienie.
Przykłady użycia:
a) – Zaprosiłam go do kina, a on na mnie nawet nie spojrzał!
    – Nie martw się. Łatwiej żelazo skruszyć, niż nieczułe serce. Ten chłopak nie jest stworzony dla Ciebie. Partner musi być czuły i kochający.

b) Łatwiej żelazo skruszyć, niż nieczułe serce – Twoja wzruszająca historia w ogóle nie zainteresowała Twoich kolegów!

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!