Żmija – hodować (wyhodować) żmiję na własnym łonie

Przyjrzymy się teraz związkom frazeologicznym zawierającym wyraz ,,żmija”. Wymieńmy takowe i zastosujemy w zdaniach. Na koniec przedstawmy ich znaczenie.
1.Związek frazeologiczny ,,wyhodować żmiję na własnym łonie”

(znaczenie – Ktoś wychowuje, opiekuje się kimś jak tylko najlepiej potrafi, lecz później doznaje od swojego wychowanka niewdzięczności, okazuje się, że osoba, którą się wychowało jest niczym żmija – zachowuje się w sposób perfidny, po prostu zły nie tylko w stosunku do innych, ale także właśnie do osoby, która dla niej uczyniła bardzo wiele dobrego.)

Nie chce mi pożyczyć pieniędzy na leczenie, a to dla niej tak niewiele – wyhodowałam żmiję na własnym łonie.

(Ktoś potrzebuje pieniędzy na leczenie, dlatego chce je pożyczyć od swojej ,,wychowanki” – od osoby, którą dawniej się opiekował – niestety osoba ta okazuje się niewdzięczna i nie pożycza tak bardzo potrzebnych pieniędzy.)

2.Związek frazeologiczny ,,wyhodować żmiję na własnej piersi”
Ten związek frazeologiczny ma identyczne znaczenie jak związek ,,wyhodować żmiję na własnym łonie”.

a) znaczenie – Ktoś wychowuje, opiekuje się kimś jak tylko najlepiej potrafi, lecz później doznaje od swojego wychowanka niewdzięczności, okazuje się, że osoba, którą się wychowało jest niczym żmija – zachowuje się w sposób perfidny, po prostu zły nie tylko w stosunku do innych, ale także właśnie do osoby, która dla niej uczyniła bardzo wiele dobrego.)

b) przykład zdania z użyciem związku frazeologicznego

Wyhodowałam żmiję na własnym łonie, gdyż moja własna córka odmówiła mi pomocy.

(znaczenie -Matka potrzebuje pomocy od córki, którą wychowywała od najmłodszych lat, niestety osoba ta okazuje się niewdzięczna i nie udziela pomocy swojej mamie.)

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!