Żywy – dopiec komuś (dotknąć kogoś) do żywego

ŻYWY – dopiec komuś (dotknąć kogoś) do żywego

Dopiec komuś (dotknąć kogoś) do żywego – bardzo kogoś urazić, obrazić, skrzywdzić, wyrządzić ogromną, bolesną, nie do zniesienia przykrość.
Moja siostra dopiekła mi do żywego, kiedy powiedziała mi, że ma mnie dość.

INNE ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE Z UŻYCIEM SŁOWA ŻYWY:
1. Ledwo żywy – być bardzo zmęczonym, osłabionym, bez sił.
Po lekcji wychowania fizycznego jestem ledwo żywa.

2. Nie ma żywej duszy – nie ma nikogo w pobliżu.
Mieliśmy jechać na wakacje, a jesteśmy na jakimś odludziu. Tutaj nawet nie ma żywej duszy!

3. Żywa gotówka – gotówka w dużej ilości.
Dostałem awans, teraz mogę dysponować żywą gotówką.

4. Żywa kronika – powiemy tak o osobie, która zna bardzo szczegółowo, drobiazgowo np. życiorys jakiegoś króla, opis jego rządów lub jakąś historię.
Moja ciocia to żywa kronika. Zna cały życiorys króla Polski Władysława Jagiełły.

5. Żywy trup – powiemy tak o osobie umierającej, bardzo chorej, źle wyglądającej.
Moja sąsiadka jest bardzo stara, wygląda jak żywy trup, jednakże bardzo ją lubię.

6. Żywa mowa – język potoczny, taki jakiego używamy na co dzień.
Żywa mowa to coś, czego moim zdaniem starsi ludzie nie zrozumieją. Oni używają samych archaizmów (to są wyrazy, które już wyszły z użycia, nie stosuje się ich w mowie potocznej)

7. Żywy towar – zakazany, nielegalny handel ludźmi.
Uważam, że żywy towar to coś bardzo złego.

8. Kląć w żywy kamień – kląć w silnym wzburzeniu, zdenerwowaniu.
W niektórych filmach aktorzy muszą kląć w żywy kamień. Dlatego nie zostanę aktorką.

Sprawdź również:

• Bumerang – wracać (powracać) jak bumerang
• As – mieć (trzymać) asa (atut) w rękawie
• Amaltea – róg Amaltei
• Baczność – mieć się na baczności
• Bank – mieć coś jak w banku
• Buzia – trzymać buzię na kłódkę
• Adam – w stroju Adama (adamowym)
• Alfa – być alfą i omegą
• Amen – jak amen w pacierzu
• Chmury – chodzić z głową w chmurach

Dodaj komentarz jako pierwszy!